マタイによる福音書 10:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 逮捕されたら、弁明の心配をするな。その時その時に適切なことばを語れるからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 彼らがあなたがたを引き渡したとき、何をどう言おうかと心配しないがよい。言うべきことは、その時に授けられるからである。

リビングバイブル

¹⁹ 逮捕されたら、どう釈明しようかなどと心配することはありません。その時その時に適切なことばが与えられます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 彼らがあなたがたを引き渡したとき、何をどう言おうかと心配しないがよい。言うべきことは、その時に授けられるからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 引き渡されたときは、何をどう言おうかと心配してはならない。そのときには、言うべきことは教えられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ お前たちが逮捕された時、何を言うべきか、どう言うべきかなんて心配するな。その時になれば言うべきことばが与えられるからだ。

マタイによる福音書 10:19 相互参照

テモテヘの第二の手紙 4:17

しかし王・イエスはいつもそばにいてくれた。 すべての人が最高な知らせを聞くことができるように王・イエスが力をくれたので、私はどこででも、あらゆる国の人に大胆に伝えることができた。死と隣り合わせの状況から救い出してくれたのだ！

ルカによる福音書 12:11

おまえたちが、重役や権力者の前に連れて行かれ、圧力をかけられたとしても、どう釈明しようかと心配するな！

ヤコブの手紙 1:5

知恵が足りてないか？ 遠慮なく求めればいい！必ずくれる。心の広い神は与えるのが大好きだからだ！

マタイによる福音書 6:31

何を食べて飲んで着るかなどと心配するな！

マタイによる福音書 6:25

「だから、食べ物や飲み物、格好のことでいちいち心配するな！ 人生には飲み食いする以上の価値があり、あなたには格好以上の価値がある。

ピリピ人への手紙 4:6

何事も心配するな。心配を祈りに変えるんだ。すでに持っているものに感謝したうえで神に願うのだ！

使徒行伝 6:10

「これこれこういうわけで、あなたたちは間違っている！」 「でもそれってこうですよね？」 「うっ！しかし・・・・・・」 彼らは議論を仕掛けてきたが、こんな調子で神の霊がステパノに知恵を与えるので、彼の屈強な言葉に誰１人として歯が立たなかった。

マタイによる福音書 6:34

だから明日のことを心配するな。明日のことは明日が心配する。労苦はその日その日に十分ある」

マタイによる福音書 10:18

俺の仲間なら総理や王、権力者の前に突き出され、説明を要求されるが、それは、彼らから外国人まで、俺のことを証言するためだ！

ルカによる福音書 12:12

伝えるべき事は、伝えるべき時に神の霊が教えてくれる！！」