マタイによる福音書 10:17 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 攻撃に備え、心の準備をしろ！彼らは捕まえ、訴え、罰するからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 人々に注意しなさい。彼らはあなたがたを衆議所に引き渡し、会堂でむち打つであろう。

リビングバイブル

¹⁷ 気をつけなさい。あなたがたは捕らえられて裁判にかけられ、会堂でむち打たれるからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 人々に注意しなさい。彼らはあなたがたを衆議所に引き渡し、会堂でむち打つであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 人々を警戒しなさい。あなたがたは地方法院に引き渡され、会堂で鞭打たれるからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 攻撃に備えて心の準備をしろ！彼らはお前たちを捕まえ、訴え、罰するからだ。

聖書 口語訳

¹⁷ 人々に注意しなさい。彼らはあなたがたを衆議所に引き渡し、会堂でむち打つであろう。

マタイによる福音書 10:17 相互参照

マタイによる福音書 10:18

俺の仲間なら総理や王、権力者の前に突き出され、説明を要求されるが、それは、彼らから外国人まで、俺のことを証言するためだ！

マタイによる福音書 20:19

そして、“この人”を外国人の手に渡される。彼らは、“この人”を笑い、ムチで打ち、そして・・・ “十字架”で殺す！！！ ・・・だが３日目に“この人”は蘇る」

マタイによる福音書 23:34

聖書を知り、知恵のある指導者や預言者をあなた方のもとへ送る。 でも、あなた方は、その中の何人かを殺し、何人かを十字架に架け、そしてまた別の何人かをユダヤ集会所で袋叩きにする。そして、町から町へと逃げる者を追いかけまわすだろう。

マタイによる福音書 26:59

祭司や最高議会の議員たちはイエスの汚点をさっさと見つけて、死刑にする気満々だった。“イエスは過ちを犯していた！”とウソでもいい、そんな証言をする者を探しまわった・・・

マタイによる福音書 5:22

だが私は言おう。 誰に対しても怒りを抱くな。怒りを抱くなら、罰せられる。 中傷するなら、最高裁判所で罰せられる。呪うなら、地獄の炎に投げ込まれる。

マルコによる福音書 13:12

兄弟が兄弟と、父はわが子と、子どもたちは両親と敵対し、死に追いやってしまう・・・。

マルコによる福音書 13:9

気をつけろよぉ、俺の仲間だって理由で捕まえ、訴えようとする人たちがわんさか出てくるからな。ユダヤ集会所で打たれ、叩かれては、王や政治家たちの前に立たされ、俺のことを証言することになる。

ルカによる福音書 12:11

おまえたちが、重役や権力者の前に連れて行かれ、圧力をかけられたとしても、どう釈明しようかと心配するな！

ヨハネによる福音書 11:47

そこで、祭司やパリサイ派は、この“問題”を協議するため、さっそく議会を召集した。これはたいへんな議論になった。 「どうしましょう？あの男がたくさんのキセキを行っております。

ヨハネによる福音書 16:2

覚悟しろ。ユダヤ集会所から除名され、いのちまでつけねらわれる身になるからだ。事実、おまえたちを殺すことで、神への奉仕を果たすのだと、とんでもない思い違いをする時が来る。

使徒行伝 17:14

イエスの信者たちはすぐに、パウロを海沿いへ送った。しかし、シラスと混血のテモテはベレヤの町に残ることを選んだ。

使徒行伝 22:19

私は言いました。 『で、でもイエス様！私は、あなたについていく者を捕え、投獄する者として、知られているんですよ・・・！あなたの信者たちを見つけ出して逮捕するために、すべてのユダヤ集会所を回り尽くしました・・・

使徒行伝 26:11

ユダヤ集会所をくまなく巡っては、神の信者たちを迫害し、イエスを悪く言うように強制していきました。 さらには、罰を与えたこともあります。このような人たちに対する怒りがあまりにも大きく、もっと他にも探し出して痛めつけるため、ユダヤ人の町ではない都市にも出向きました」

使徒行伝 9:2

イエスの従者であれば男女問わず捕まえ、神殿の都エルサレムへ連行する権限を求めた。大祭司は商業都市ダマスコにあるいくつかのユダヤ集会所宛てに、サウロの権限を記す手紙をしたためて渡した。

ピリピ人への手紙 3:2

問題しか起こさない野犬を警戒しろ。人の救い以上に己のやり方にこだわる悪人だ。

テモテヘの第二の手紙 4:15

彼には気をつけろ。 私たちが教えることに、強く刃向かった。

ヘブル人への手紙 11:36

またある人たちは、あざけられ、むち打たれ、さらに鎖につながれ、投獄された。