マタイによる福音書 10:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 「よーく聞け！俺がおまえたちを送るとき、それはオオカミの群れに羊が投げ込まれるようなものだ。 だからこそ！ヘビのように賢く、誰も傷つけないハトになれ！！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ わたしがあなたがたをつかわすのは、羊をおおかみの中に送るようなものである。だから、へびのように賢く、はとのように素直であれ。

リビングバイブル

¹⁶ いいですか。あなたがたを派遣するのは、羊を狼の群れの中へ送るようなものです。ですから、蛇のように用心深く、鳩のように純真でありなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ わたしがあなたがたをつかわすのは、羊をおおかみの中に送るようなものである。だから、へびのように賢く、はとのように素直であれ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 「わたしはあなたがたを遣わす。それは、狼の群れに羊を送り込むようなものだ。だから、蛇のように賢く、鳩のように素直になりなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ よく聞け！俺がお前たちを送る時、それはオオカミの群れに羊を投げ込むようなものだ。だからこそヘビのように賢く、誰も傷つけないハトのようになれ。

聖書 口語訳

¹⁶ わたしがあなたがたをつかわすのは、羊をおおかみの中に送るようなものである。だから、へびのように賢く、はとのように素直であれ。

マタイによる福音書 10:16 相互参照

マタイによる福音書 24:25

誰にもだまされないことを願う・・・」

マタイによる福音書 24:45

「主人の留守中、召使いたちを束ねるリーダーに任命された“召使い”を想像してくれ。 主人に頼りがいがあると認めてもらうには、どうすればいい？

マタイによる福音書 25:2

10人の女はそれぞれ、愚かな５人と、賢い５人だった。

マタイによる福音書 25:4

ランプと予備の油をビンに入れて用意した、賢い女たち。

マタイによる福音書 25:9

『わたしたちの油も十分かどうか・・・自分たちで、買ってきた方が早いわよ』 と、賢い女たち。

ルカによる福音書 10:3

行けッ！だが忘れるな。俺が送り込む先でのおまえたちは、まるで狼の群れに住む羊だ。

ルカによる福音書 21:15

俺が知恵を授け、どんな反対者も反論できないことを言わせよう！

使徒行伝 20:29

自分が去った後、この群れの中に、“ヤカラ”がやって来るだろう・・・！彼らは野生のオオカミのように、この群れを崩そうとする。

コリント人への第一の手紙 14:20

教会のみんな。 こんな道理がわからないような子どもであってはいけない。 悪事をたくらむことにかけては、無邪気な赤ん坊でありなさい。 しかし、こうしたことを理解する点では、知恵のある大人になるのだ。

コリント人への第二の手紙 1:12

私たちは、神のおかげで、今までしてきたことを誠実さと正直さをもってつらぬき通して働くことができた。特にあなたがたのところでしたことはそうだ。 それは自分の知恵ではなく、神に恵まれてできたことだ。 胸を張ってこう言えるから、とてもうれしく思う。

コリント人への第二の手紙 11:14

しかし、今さら驚きもしない。悪魔王でさえ、光の天使に変装できるのだ。

コリント人への第二の手紙 11:3

しかし、エバがエデンの園で悪魔王に惑わされたように、救世主に対する、きよい純真な献身の思いが消えてしまうのではないかと、心配でたまらない。

コリント人への第二の手紙 8:20

このように同行者を連れて行くのは、だれにも、疑いをさしはさむ余地を与えないためだ。 この多額の献金の取り扱いについては、１点の非難も受けてはならないと、気を配っているのだ。

ピリピ人への手紙 2:15

それは、みんなが責めようのない無邪気な者となり、曲がった邪悪な時代の中にあって、傷のない神の子となるためだ。 人が住む闇の中で星のように輝き、

コロサイ人への手紙 1:9

それを聞いた日以来、我々はみなさんのためにこう祈っています。 神が望むことをはっきりと心得るために必要な知恵と、神の霊によって霊的見解が与えられることで、

コロサイ人への手紙 4:5

信じていない者と過ごす機会があれば、かしこく最大限に生かすんだ。

テサロニケ人への第一の手紙 2:10

私たちが１人１人に対し、純粋な気持ちから、正直に、非の打ちどころのない行動をしたことは、神だけでなく、あなたがたが証人だ。

テサロニケ人への第一の手紙 5:22

あらゆる種類の過ちから遠ざかるのだ。