ペテロの第二の手紙 3:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 愛する友よ。これだけは忘れるな。 神様からしたら１日は千年であり、千年は１日のようであることを。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 愛する者たちよ。この一事を忘れてはならない。主にあっては、一日は千年のようであり、千年は一日のようである。

リビングバイブル

⁸ 愛する皆さん。主にとって一日は千年のようであり、千年は一日のようです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 愛する者たちよ。この一事を忘れてはならない。主にあっては、一日は千年のようであり、千年は一日のようである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 愛する人たち、このことだけは忘れないでほしい。主のもとでは、一日は千年のようで、千年は一日のようです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 愛する友よ！しかし、これだけは忘れるな！王である神からしたら1日は千年であり、千年は1日のようであるということだ。

聖書 口語訳

⁸ 愛する者たちよ。この一事を忘れてはならない。主にあっては、一日は千年のようであり、千年は一日のようである。

ペテロの第二の手紙 3:8 相互参照

ローマ人への手紙 11:25

教会のみんな。 この神の真理を知ってもらいたいのだ。 そうすれば、高ぶったり、自慢したりすることもないだろう。 今のところ、ユダヤ人のほとんどが最高の知らせに反対している。 しかし、時間の問題だ。十分な数の外国人が救われ、神のもとに来たときに変わるのだ。

コリント人への第一の手紙 10:1

教会のみんな。 昔、私たちの先祖が荒野でどんな経験をしたか、決して忘れてはいけない。 神が案内役にたてた雲の下に先祖全員が身を置き、全員が紅海を歩いて通り抜けた。

コリント人への第一の手紙 12:1

さて、教会のみんな。 神の霊があなたがたに授けてくれた特別な才能についての質問に答えたいと思う。

ペテロの第二の手紙 3:1

友よ。これで２通目の手紙だが、私がこの２通の手紙を書き送ったのは、みなさんが知っている事柄を改めてはっきりさせるためだ。