ペテロの第二の手紙 3:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 「イエスがまた戻るって？それじゃ今、イエスはどこにいるんだ？この世界は創られた時から、何一つ変わらず回っている」人はそう言うだろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 「主の来臨の約束はどうなったのか。先祖たちが眠りについてから、すべてのものは天地創造の初めからそのままであって、変ってはいない」と言うであろう。

リビングバイブル

⁴ 彼らはこんなことを言う議論のベテランです。「キリストがまた帰って来るという約束はどうなったのか。この世界は造られた最初の日から何も変わらないではないか。イエスが帰って来るなどということはありえない。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 「主の来臨の約束はどうなったのか。先祖たちが眠りについてから、すべてのものは天地創造の初めからそのままであって、変ってはいない」と言うであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ こう言います。「主が来るという約束は、いったいどうなったのだ。父たちが死んでこのかた、世の中のことは、天地創造の初めから何一つ変わらないではないか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 彼らはこう言うだろう・・・「イエスがまた戻るって？それじゃ今、イエスはどこにいるんだ？私たちの父親たちは死に、この世界は創られた時から何一つ変わらず動いているじゃないか」と・・・

聖書 口語訳

⁴ 「主の来臨の約束はどうなったのか。先祖たちが眠りについてから、すべてのものは天地創造の初めからそのままであって、変ってはいない」と言うであろう。

ペテロの第二の手紙 3:4 相互参照

マタイによる福音書 16:27

俺、すなわち“この人”は父さんの栄光をおび、天使の軍勢を従えて戻る。 そのとき、俺は、人が行ってきたことに応じて褒美を授ける。

マタイによる福音書 16:28

今から言うことを信じろ・・・この中には“この人”がすべてを統べる王として戻って来るのを目にする者がいる！」―― 【聖書：ダニエル書7:13より引用】

マタイによる福音書 24:28

死体を探したけりゃ、はげたかが飛び回る場所を探せ―― 【誰の目にも明らかになることを意味している】

マタイによる福音書 24:48

だが、すぐには帰らないだろうとたかをくくった悪い召使いはどうだ？

マルコによる福音書 10:6

・・・真にあるべき姿ではない。神がこの世界を創ったとき、人を男と女とに創った。

マルコによる福音書 13:19

神が世界を創造してから起こる、最も悲惨な時期になるからだ！！

ルカによる福音書 12:45

だが、すぐには帰らないだろうとたかをくくって、他の召使いたちをこき使い、飲んだり、食べたりのどんちゃん騒ぎをしていたらどうなる。

使徒行伝 7:60

そして致命傷を負い、ひざまずくように、力無く崩れ落ちるとこう叫んだ。 「王よ・・・どうか彼らの過ちの責任を・・・彼らに負わせないでくれ・・・」 ドサッ・・・・・・これが助人七人衆の１人、ステパノの最期の言葉となった。そして、初めてイエスの後に続く者となったのであった。

テサロニケ人への第一の手紙 2:19

誰よりも私たちに希望と喜びを与えてくれるのはあなた方だ。 王なるイエス・救世主が戻る時、私たちが勝利を祝う理由はあなたがたにあるのだから。

ペテロの第二の手紙 3:12

その日を今か今かと待ち望み、その日がいっそう早まるように生きろ。 その日、神は天に火を放ち、星々は火に包まれ、溶けてなくなる。

ヨハネの黙示録 3:14

都市ラオデキヤにある教会で神の言葉を伝えるメッセンジャーに、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― このメッセージは、忠誠を尽くす真の証人、神が創造した万物を統べる者、絶対者より―― 【イエスのこと】