ペテロの第二の手紙 2:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 過ちの都市ソドムに住んでいた彼は、来る日も来る日も、人の悪事を見て、心を痛めていたんだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ （この義人は、彼らの間に住み、彼らの不法の行いを日々見聞きして、その正しい心を痛めていたのである。）

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ （この義人は、彼らの間に住み、彼らの不法の行いを日々見聞きして、その正しい心を痛めていたのである。）

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ なぜなら、この正しい人は、彼らの中で生活していたとき、毎日よこしまな行為を見聞きして正しい心を痛めていたからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 過ちの都市ソドムに住んでいた彼は、来る日も来る日も人の悪事を見ては心を痛めていたのだ。

聖書 口語訳

⁸ （この義人は、彼らの間に住み、彼らの不法の行いを日々見聞きして、その正しい心を痛めていたのである。）

ペテロの第二の手紙 2:8 相互参照

テモテヘの第一の手紙 1:9

だが、掟は良い行いをする人のためにたてられたものではない。 掟を破り、それに従わないもののためにたてられているのだ。 罪人、すなわち過ちを犯した者や、神に反する人のため、 霊的なものに興味がない人やイエスを信じない人のため、 両親や他の人間を心身問わず殺す人のためだ。

ヘブル人への手紙 11:4

アベルが神の命令に従い、カインよりもはるかに神に喜ばれる供え物をささげたのは、信仰があったからだ。アベルの供え物が喜ばれたのは、神が彼を受け入れてくれたことの証明にほかならない。アベルは、はるか昔に死んだものの、今なお彼から、神への信頼について、多くの教訓を学ぶことができる―― 【聖書：創世記4:1-8より引用】

ヤコブの手紙 5:16

だから、互いに過ちを告白し、祈り合いなさい。 癒してもらうために。 神の意志を担う人が祈るなら、最高なことが起きる。