ペテロの第二の手紙 2:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 彼らの手口は、意味もなく手にしているものを自慢すること。 つまり、人の欲をえさにして、やっとの思いで過ちの生活から足を洗った人たちの道をそらし、再び過ちの道へ導くいい顔をした極悪人だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 彼らはむなしい誇を語り、迷いの中に生きている人々の間から、かろうじてのがれてきた者たちを、肉欲と色情とによって誘惑し、

リビングバイブル

¹⁸ 彼らは臆面もなく、やっとの思いで罪の生活から足を洗った人たちを、肉の欲望や誘惑によって、もう一度罪に誘い込もうとしているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 彼らはむなしい誇を語り、迷いの中に生きている人々の間から、かろうじてのがれてきた者たちを、肉欲と色情とによって誘惑し、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 彼らは、無意味な大言壮語をします。また、迷いの生活からやっと抜け出て来た人たちを、肉の欲やみだらな楽しみで誘惑するのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 彼らは無駄な言葉を並べ、自慢をしては人々を過ちへと導くのだ。人の欲が出る弱さをエサにして、やっとの思いで過ちの生活から足を洗った人たちを見つけては、再び過ちの道へと導いていくのだ。

聖書 口語訳

¹⁸ 彼らはむなしい誇を語り、迷いの中に生きている人々の間から、かろうじてのがれてきた者たちを、肉欲と色情とによって誘惑し、

ペテロの第二の手紙 2:18 相互参照

使徒行伝 2:40

岩のペテロは他にも多くの言葉を用いて彼らを悟らせたのだった。 ――「頼むから世の価値観に流されず、世の手から身を引いて己を救ってやってくれッ！」

使徒行伝 8:9

さて、そんな中こんなことがあった―― ――魔術師シモン―― 紹介しよう、彼は都市サマリヤの市民。ピリポが都市に来る前までの間、シモンは魔術で人の尊敬を買っていた。彼は、自分自身を偉大な者だと言いはっていたうぬぼれ者である。

ローマ人への手紙 13:13

昼に属すものらしくあからさまに誠実で立派な生活を送るのだ。 どんちゃん騒ぎをしたり、酔っぱらったり、性欲にふけったり、恥ずべき行動をとったり、争ったり、ねたんだりしてはならない。

エペソ人への手紙 4:17

そこでイエス様に語られたことを伝えよう。いや、警告する。 今後、もはやイエスを信じない人と同じ自己中な生き方をしてはならない。 彼らの考え方に価値はない。

テサロニケ人への第二の手紙 2:4

彼は神と名のつくものから讃えられるものすべての上に自分をおき、それらのものに反対する。それから彼は神殿に入って神の座につき、「我こそ神なり」とすら宣言する。

ヤコブの手紙 5:5

地球でぜいたく三昧に暮らし、ありとあらゆる快楽にふけった。まるで、家畜を殺して食肉にする屠殺場送りにするため、太らせたかのような体と心。

ペテロの第二の手紙 1:4

また、そのおかげで究極かつ最高峰の祝福が贈られた。この約束されし祝福は、人の魂をダメにする欲望から解放し、神がかった人間にさえもしてくれる！

ペテロの第二の手紙 2:14

その目は、あらゆる女の尻を追いかける。 そして、体目的で女の弱さにつけこみ、うまくだまして汚れた関係を持つ。 彼らは欲求不満という名の呪いにかかっているのだ。

ペテロの第二の手紙 2:2

真理に反した彼らの都合のよい理屈に多くの人が流される。 そして、彼らのせいで、イエスの道が笑いものにされる。

ペテロの第二の手紙 2:20

王なるイエス・救世主によって、この世の汚れた欲望生活から、いったん足を洗った人が、また元の過ちの生活に舞い戻るなら、人生は以前より悪化する。

ペテロの第二の手紙 2:7

だが、善人だったロトは、その都市ソドムの自己中な人間にひどく悩まされており、神によって救い出された。

ペテロの第二の手紙 3:17

愛する友よ。知っているからこその警告だ。 あの真理知らずたちの影響で足を踏み外さないように。 強く信じているものを奪われないように。

ユダの手紙 1:13

連中が残すものと言ったら、海岸に打ち寄せる荒波が残す汚い泡のような恥と汚名だけ。 一見、夜空に輝く星のように見えるが、宇宙でもとことん暗い闇に閉じ込められている。

ヨハネの黙示録 13:11

さて、私の目に、もう１匹、奇怪な獣が地からのぼって来る姿がうつった。子羊なるイエスのように２本の小さな角をつけていたが、その声は、竜のようにすごみを帯びていた。