ペテロの第二の手紙 2:11 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 人類よりもはるかに強く、はるかに身分が高い天使でさえ、他の霊的な力を中傷したり非難したりしない。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ しかし、御使たちは、勢いにおいても力においても、彼らにまさっているにかかわらず、彼らを主のみまえに訴えそしることはしない。

リビングバイブル

¹¹ それに比べて、天使たちははるかにまさる権威を持っていながら、主の御前で彼らを非難したりしません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ しかし、御使たちは、勢いにおいても力においても、彼らにまさっているにかかわらず、彼らを主のみまえに訴えそしることはしない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 天使たちは、力も権能もはるかにまさっているにもかかわらず、主の御前で彼らをそしったり訴え出たりはしません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 人間よりもはるかに強く、はるかに身分が高い天使でさえも、神からの審判が下る時には、他の霊的な力を中傷したり非難したりしない。

聖書 口語訳

¹¹ しかし、御使たちは、勢いにおいても力においても、彼らにまさっているにかかわらず、彼らを主のみまえに訴えそしることはしない。

ペテロの第二の手紙 2:11 相互参照

マルコによる福音書 7:22

結婚した異性以外とのセックス、欲張り、悪い行い、嘘、勝手気まま、ねたみ、侮辱、高慢、愚かな生き方というのは、全て心の内から始まる。

テサロニケ人への第二の手紙 1:7

困難の中にあるかもしれないが、王たるイエス・救世主が、力ある天使たちを天から従えて現れる時、神は私たちに究極の休息を与えてくれるのだ！

ユダの手紙 1:9

天使としての最高権威を持つミカエルでさえ、モーセの体について悪魔と言い争った時、あえて悪魔を非難せず、ただ「判定は神様に任せる」とだけ言った。