ペテロの第一の手紙 4:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³ あなたがたも昔は、快楽に溺れて人生の大部分を無駄にした。性に溺れ、酒に溺れ、乱交パーティーに偶像礼拝などなど。

Colloquial Japanese (1955)

³ 過ぎ去った時代には、あなたがたは、異邦人の好みにまかせて、好色、欲情、酔酒、宴楽、暴飲、気ままな偶像礼拝などにふけってきたが、もうそれで十分であろう。

リビングバイブル

³ かつて、あなたがたは異教徒がしたがるように、好色、肉欲、酔酒、遊興、偶像礼拝にふけっていました。もうそれで十分です。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 過ぎ去った時代には、あなたがたは、異邦人の好みにまかせて、好色、欲情、酔酒、宴楽、暴飲、気ままな偶像礼拝などにふけってきたが、もうそれで十分であろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ かつてあなたがたは、異邦人が好むようなことを行い、好色、情欲、泥酔、酒宴、暴飲、律法で禁じられている偶像礼拝などにふけっていたのですが、もうそれで十分です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ あなた達も昔は快楽におぼれ、人生の大部分を無駄にしてきた。性欲におぼれ、酒におぼれ、泥酔するまで飲むパーティーに偶像礼拝などなど・・・

聖書 口語訳

³ 過ぎ去った時代には、あなたがたは、異邦人の好みにまかせて、好色、欲情、酔酒、宴楽、暴飲、気ままな偶像礼拝などにふけってきたが、もうそれで十分であろう。

ペテロの第一の手紙 4:3 相互参照

マルコによる福音書 7:22

結婚した異性以外とのセックス、欲張り、悪い行い、嘘、勝手気まま、ねたみ、侮辱、高慢、愚かな生き方というのは、全て心の内から始まる。

使徒行伝 17:30

人が神を知る前、神は人について大目に見ていた。しかし今は、世界のありとあらゆる地で心を入れ替え、神に立ち返るようにと語っています。

ローマ人への手紙 13:13

昼に属すものらしくあからさまに誠実で立派な生活を送るのだ。 どんちゃん騒ぎをしたり、酔っぱらったり、性欲にふけったり、恥ずべき行動をとったり、争ったり、ねたんだりしてはならない。

コリント人への第一の手紙 12:2

覚えがあると思うが、あなたがたはイエスの信者になる前、ひと言も口がきけない偶像のもとへ、あちこち出かけたものだった。

コリント人への第一の手紙 6:11

みなさんの中にも、そんな過去をもつ人がいる。しかし、王なるイエス・救世主と神の霊のおかげで、今や罪は洗い流され、聖別され、神に認められた。

コリント人への第二の手紙 12:21

次あなたがたを訪問したときに、あまりにがっかりして神の前で悲しみ涙を流すのではないかと恐いのが本音だ。 そして、前々から過ちを犯していながら、その邪悪で汚れた行ない、好色、不道徳、他人の妻の横取りなどを全く気にもかけていない多くの者を見て、悲嘆にくれるのではないだろうか。 これが、ほんとうに心配なのだ。

ガラテヤ人への手紙 5:19

ところが、生まれながらの自己中な性質に従っている時、あなたがたの生活は、次のような結果が生まれる。 すなわち、汚れた思い、性的な過ち、

ガラテヤ人への手紙 5:21

ねたみ、人殺し、酒に溺れる事、どんちゃん騒ぎ、そんなあらゆる種類のものだ。 前にも言ったが、今一度警告しよう。 そんな生活を続ける者は、王たる神の子どもではない。

エペソ人への手紙 5:18

酒を飲みすぎてはいけない。そこには多くの悪が潜んでいる。 むしろ、神の霊に満たされて支配してもらうのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 4:5

神と関係を持っていない人たちのように、性奴隷になってはいけない。

テトスヘの手紙 3:3

私たちも一度は愚かに神に反してきた。誰でも昔はさまざまな快楽や欲望の奴隷として生きていた。嫉妬心から冷たくしたり、憎んだり、憎まれたりと神に反してアホなことをしたもんだ。

ペテロの第一の手紙 1:14

今は、何も知らずに自己中心的に生きていた時とは違う。 従順な神の子となったからには、神を中心に生きるのだ。

ユダの手紙 1:4

こう言うのも、神を恐れないえせイエスの信者が、みなさんの中に忍び込んでいるからだ。 「イエスの信者となったからには、過ちは赦された。それならやりたい放題した者勝ちだ。」 彼らはこんなごたくを並べる。 私たちの唯一の師匠であり王である、イエス・救世主に背を向けたのだ。ずっと昔から、聖書に書かれているとおり、すでに有罪判決を受けた連中だ。