ペテロの第一の手紙 4:1 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 我らの救世主でさえ、人として苦痛を通ったなら、あなたも同じ道を通る心構えで生きるべきではないか！苦しみをいとわず、救世主の道を歩む者は、過ちから足を洗った証拠だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹ このように、キリストは肉において苦しまれたのであるから、あなたがたも同じ覚悟で心の武装をしなさい。肉において苦しんだ人は、それによって罪からのがれたのである。

リビングバイブル

¹ キリストは肉体に苦しみを受けられたのですから、あなたがたも、いつ苦しみに会ってもよい心がまえでいなさい。肉体に苦しみを受けても、神に従い通した人は、罪とはっきり手を切りました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ このように、キリストは肉において苦しまれたのであるから、あなたがたも同じ覚悟で心の武装をしなさい。肉において苦しんだ人は、それによって罪からのがれたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ キリストは肉に苦しみをお受けになったのですから、あなたがたも同じ心構えで武装しなさい。肉に苦しみを受けた者は、罪とのかかわりを絶った者なのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 私たちの救い主でさえ、人として苦痛を通ったのなら、あなた達も同じ道を通る心構えで生きるべきではないか！苦しみをいとわず救い主の道を歩む者は、過ちから足を洗った証拠となる。

聖書 口語訳

¹ このように、キリストは肉において苦しまれたのであるから、あなたがたも同じ覚悟で心の武装をしなさい。肉において苦しんだ人は、それによって罪からのがれたのである。

ペテロの第一の手紙 4:1 相互参照

マルコによる福音書 3:3

――「さあ、みんなに見えるよう、ここに立ってくれ！」 「はい！」 手に障害を抱えた男は言われたとおり、イエスのもとに来た。

ローマ人への手紙 6:11

だから、みなさんの古い自己中な性質は死んだもの、過ちの力に反応しなくなったものとみなしなさい。 そして、その代わりに、イエス・救世主によって、神の心に敏感に応答して生きるものとみなすのだ。

ローマ人への手紙 6:2

とんでもない！昔歩んだ自己中な人生は終わったのだ。 過ちを犯す人生が死んだというのにどうやって自己中に生き続けられる？

ローマ人への手紙 6:7

一度死んだ人は誰でも、罪の支配から解放されたということだ！

ガラテヤ人への手紙 2:20

もはや、私の中にあった我心が死に、救世主に与えられた心が生き生きしているのだ。 私の心が生きているのはただ、忠実な神の一人子が私を愛し、身を捧げてくれたおかげだ。

ガラテヤ人への手紙 5:24

イエス・救世主に属す者は、生まれながらの悪い欲望を十字架にかけたのだ。

エペソ人への手紙 6:13

だから、悪の時代の攻撃にも対抗できるように、神の武具の１つ１つを役立てなさい。そうすれば、すべてが終わった時も、なおしっかり立てるだろう。

ピリピ人への手紙 2:5

イエス・救世主の考え方なのだから見習いなさい。

ヘブル人への手紙 12:3

気力を失い、弱り果てることがないように、いつも、罪人の恐ろしい仕打ちと侮辱を耐え忍ばれた、イエスのことを思っていなさい。

ヘブル人への手紙 4:10

神が世界創造の働きを終えて安息に入ったように、神の安息に入る人は誰でも、自ら働くことに終わりを告げるのだ。

ペテロの第一の手紙 2:21

これは、神があなたに与えた任務だ！あなたのために苦しんでくれた救世主が見本だ。こうあるとおり、

ペテロの第一の手紙 3:18

罪を犯した人類のため、無実の救世主は、一度死の苦しみを味わった。 それもこれも、人類を神に導くため。 人として死んだが、彼の魂はすべてを超越する神の魂。 死さえも制して生き返った。