ペテロの第一の手紙 3:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ その魂とは、その昔、神のことばを拒絶したノアの時代の者たち。ノアが箱舟を造っている間、神は辛抱強く待ったが、結局、大洪水から救われたのは、たった８人だった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ これらの霊というのは、むかしノアの箱舟が造られていた間、神が寛容をもって待っておられたのに従わなかった者どものことである。その箱舟に乗り込み、水を経て救われたのは、わずかに八名だけであった。

リビングバイブル

²⁰ これらの霊とは、昔のノアの時代の者たちを指します。彼らはノアが箱舟を造っている間、神が忍耐して待っておられたにもかかわらず、神のことばを拒否しました。結局、わずか八人だけが箱舟の中で、水を通って救われたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ これらの霊というのは、むかしノアの箱舟が造られていた間、神が寛容をもって待っておられたのに従わなかった者どものことである。その箱舟に乗り込み、水を経て救われたのは、わずかに八名だけであった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ この霊たちは、ノアの時代に箱舟が作られていた間、神が忍耐して待っておられたのに従わなかった者です。この箱舟に乗り込んだ数人、すなわち八人だけが水の中を通って救われました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 自由をなくしたその霊とはその昔、神のことばを拒絶したノアの時代の者たちの霊である。ノアが箱舟を作っている時、神はノアのことを信頼し、辛抱強くその完成を待っていた。最後には世界中でたった8人だけが洪水からまぬがれ、その箱舟で生き残ったのだ。

聖書 口語訳

²⁰ これらの霊というのは、むかしノアの箱舟が造られていた間、神が寛容をもって待っておられたのに従わなかった者どものことである。その箱舟に乗り込み、水を経て救われたのは、わずかに八名だけであった。

ペテロの第一の手紙 3:20 相互参照

マタイによる福音書 7:14

しかし、天国は狭き門。通ずる道も生半可なものじゃない。ごく少数の人しか見出せない」

ルカによる福音書 12:32

「少数派だからってどうした？恐れるな！なんせ神は、おまえたち息子、娘と神の王国を分かち合おうってんだからなッ！！！

使徒行伝 2:41

多くが岩のペテロの言葉を受け入れ、洗礼を受けた。その日だけでも3000人が新たな人生を始め、使徒たちの仲間となったのだ！

ローマ人への手紙 9:22

そのように、どう考えても滅びるしかないような人に対して、激しい怒りと力を示す当然の権利が、神にはないと言うのか？ しかし神は、これらの人たちに対して、これまでずっと辛抱してきた。

エペソ人への手紙 5:26

イエスは教会を清めるためにいのちを差し出した。 水で清め、自分のものだと宣言したのだ。

ヘブル人への手紙 11:7

ノアも、神を信じた人。将来の出来事について、神から警告を受けた時、洪水のきざしなど何１つなかったにもかかわらず、そのことばを信じた。そして、時をむだにせず、すぐに箱舟の建造に取りかかり、家族を洪水から救いだした。 神を信じたノアの姿勢が世の中の人間の愚かさを明らかにした。この信仰のゆえに、ノアは、神に認められたのだ―― 【聖書：創世記9:8-17より引用】

ペテロの第一の手紙 1:22

今や、救世主を信じたみなさんは、私利私欲と憎しみで汚れた心がきれいにされたので、教会の兄弟姉妹を真心から愛すことができる。だから、互いに心を尽くして愛し合うんだ。

ペテロの第一の手紙 1:9

受けとった信仰の結果は魂の救い。

ペテロの第一の手紙 2:25

みなさんは、飼い主からはぐれた羊のように、人生をさまよっていた。 だが、今では、 どんな敵からも守る飼い主の元へ戻った羊のように、魂は守られ、心安らぐことができる。

ペテロの第一の手紙 3:19

そしてそれは牢獄につながれている魂のもとへ行き、神のことばを伝えた。

ペテロの第一の手紙 4:19

神の心を受け継いだがゆえに苦しむのなら、前進あるのみだ！ 安心して人生を神の手に預けろ！大丈夫、あなたを創った神以上に、信用できるものはない。

ペテロの第二の手紙 2:5

また、大昔も、神のことばを語ったノアとその家族７人を除いた全人類を、大洪水で滅ぼした。神に反したからだ。

ペテロの第二の手紙 3:15

イエス様が、辛抱してくれたから救われたのだと肝に銘じておくのだ。 我らが愛す兄弟パウロが神の知恵でつづった手紙に記されているとおり。