ペテロの第一の手紙 3:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ そしてそれは牢獄につながれている魂のもとへ行き、神のことばを伝えた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ こうして、彼は獄に捕われている霊どものところに下って行き、宣べ伝えることをされた。

リビングバイブル

¹⁹ そして、霊においてキリストは、捕らわれている霊を訪ね、神のことばを伝えました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ こうして、彼は獄に捕われている霊どものところに下って行き、宣べ伝えることをされた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ そして、霊においてキリストは、捕らわれていた霊たちのところへ行って宣教されました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ そして、イエスはその聖霊の力によって自由のない死んだ人々の霊の所に行き、語ったのだ。

聖書 口語訳

¹⁹ こうして、彼は獄に捕われている霊どものところに下って行き、宣べ伝えることをされた。

ペテロの第一の手紙 3:19 相互参照

ペテロの第一の手紙 3:18

罪を犯した人類のため、無実の救世主は、一度死の苦しみを味わった。 それもこれも、人類を神に導くため。 人として死んだが、彼の魂はすべてを超越する神の魂。 死さえも制して生き返った。

ペテロの第一の手紙 3:20

その魂とは、その昔、神のことばを拒絶したノアの時代の者たち。ノアが箱舟を造っている間、神は辛抱強く待ったが、結局、大洪水から救われたのは、たった８人だった。

ペテロの第一の手紙 4:6

すでにこの最高の知らせを信じたために、迫害され殺された者たちはいる。 だが、死ぬ前に彼らが最高の知らせを聞き、体は死んでも神の霊によって新たな命を得るようにしたのは神の計画だった。

ヨハネの黙示録 19:10

そのとき私は、天使の足もとにひれ伏して讃えようとすると、天使は―― 「やめなさい！私も、あなた同様、神に仕える者にすぎない。 イエスについての最高な知らせを伝える人たちと同等の立場だ。すべての預言も、いま私が告げたすべてのことばも、その目的は、ただイエスを証言することに限る」

ヨハネの黙示録 20:7

1000年の後、悪魔は閉じ込められていた場所から出される。