ペテロの第一の手紙 3:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 仮に、そんな事があれば、神が報いてくれる。 「首を絞める者を恐れず、彼らのことで心配をするな」―― 【聖書：イザヤ書8:12より引用】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ しかし、万一義のために苦しむようなことがあっても、あなたがたはさいわいである。彼らを恐れたり、心を乱したりしてはならない。

リビングバイブル

¹⁴ かりにそのようなことがあっても、幸いと思いなさい。神があなたがたに報いてくださるからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ しかし、万一義のために苦しむようなことがあっても、あなたがたはさいわいである。彼らを恐れたり、心を乱したりしてはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ しかし、義のために苦しみを受けるのであれば、幸いです。人々を恐れたり、心を乱したりしてはいけません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 仮にそんな事があれば、神が報いてくれる。「首を絞める者を恐れず、彼らのことで心配をするな」——【イザヤ書8:12より引用】

聖書 口語訳

¹⁴ しかし、万一義のために苦しむようなことがあっても、あなたがたはさいわいである。彼らを恐れたり、心を乱したりしてはならない。

ペテロの第一の手紙 3:14 相互参照

マタイによる福音書 10:28

人を恐れるな！体を殺せても、魂には指一本触れやしない。 恐れるに足りるは殺して地獄に落とす力ある神のみだ。

マタイによる福音書 10:31

だから恐れるな、おまえたちは世界中の雀を集めてもそれに勝るだけの価値がある！！！」

マタイによる福音書 10:39

誰でも自分の命にしがみつく者は失う。 だが俺のために命を捧げる者は、真の命を得る！！！

マタイによる福音書 16:25

誰でも自分の人生を自分で救おうものなら“失う”。だが俺のために人生を捧げる者は、人生を“モノにする”

マタイによる福音書 19:29

誰でも俺について来るために、家、兄弟、姉妹、父、母、仕事を置いてきたものは、犠牲にしたすべてをはるかに超えた財宝で報われる。 そして、なにより永遠の命を手にいれるのだ！

マルコによる福音書 10:29

「約束する！！！誰でも最高な知らせである“俺”のために自宅や兄弟姉妹、父と母に子ども、財産までも差し置いた者は、

マルコによる福音書 8:35

誰でも自分の人生を自分で救おうものなら、“失う”。だが俺のため、また、最高な知らせを告げるために人生を捧げる者は、人生を“モノにする”。

ヨハネによる福音書 14:1

「なにがあっても、あわてるな！俺を信頼し、神に任せろ！

ヨハネによる福音書 14:27

おまえたちには、俺にしかない“安心”を授けよう。 俺が与える安心は、世が与える“はかない安心”とは比べものにならない。 だから、焦るな。恐れるな。

使徒行伝 9:16

そして俺のためにどれほど苦しまなければならないかも示す！――」

コリント人への第二の手紙 12:10

すべては救世主のためであることを知っているので、その“とげ”も、侮辱も、苦しみも、迫害も、困難も、大いに喜んでいる。 なぜなら、弱い時にこそ、私は強いからだ。無力であればあるほど、それだけしっかりと、救世主によりすがるようになるからだ。

ピリピ人への手紙 1:29

神の祝福によってあなたがたは救世主に仕えることができる。 ただ救世主を信じるだけでなく、救世主を代表することで苦しむ特権も与えられた。

ヤコブの手紙 1:12

誘惑に負けずに信じ続ける者は、幸せ者だ。 神を愛す人に約束された、永遠の命の冠が贈られるからだ。

ヤコブの手紙 5:11

地上で大変な苦しみに遭ったものの、最後まで律儀に神様に従った彼らは神に恵まれており、我らは偉大な存在として敬意をはらう。 雑草魂と言ったらヨブだ。彼を襲った試練の嵐が過ぎ去ったあと、神様がどれだけ彼を祝福したか。ヨブの話から神の恵み深さ、心の広さが分かる―― 【聖書：ヨブ記を参照】

ペテロの第一の手紙 3:6

たとえばサラ。彼女は、夫アブラハムを一家の主人として従い、口を開けば、尊敬の念がこもっていた。彼女のように恐れずにやるべきことをやるなら、信仰の母サラの娘だ！