ペテロの第一の手紙 3:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 善を精一杯尽くす人に、だれが害を加えたがる？

Colloquial Japanese (1955)

¹³ そこで、もしあなたがたが善に熱心であれば、だれが、あなたがたに危害を加えようか。

リビングバイブル

¹³ 善を行いたいと願うあなたがたに、だれが害を加えるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ そこで、もしあなたがたが善に熱心であれば、だれが、あなたがたに危害を加えようか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ もし、善いことに熱心であるなら、だれがあなたがたに害を加えるでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 善を精一杯尽くす人にだれが害を加えたがるか？

聖書 口語訳

¹³ そこで、もしあなたがたが善に熱心であれば、だれが、あなたがたに危害を加えようか。

ペテロの第一の手紙 3:13 相互参照

ローマ人への手紙 13:3

裏表なく正しいことをしている人は、支配者を恐れない。 しかし、裏がある人は、びくびく支配者を恐れ、間違いを行なう。 びくびくしたくなければ、芯まで正しく生きろ！ そうすれば、支配者にでさえ讃えられる。

ローマ人への手紙 8:28

そして私たちは、人が神を愛し、神の計画どおりに歩んでいるなら、自分の身に起こるすべてのことが益となると知っている！

コリント人への第一の手紙 14:1

愛こそが人生最高の目標だ！ それと共に、神の霊が与えてくれる特別な才能、特に、神のことばを伝える預言を恵んでくれるように求めなさい。

エペソ人への手紙 5:1

子どもが、愛してくれる父を見ならうように、何をするにも神を手本としなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 5:15

悪に悪でお返しすることが断じてないように。 むしろ、互いに、またどんな人にも、善を示すように。

テモテヘの第一の手紙 5:10

彼女は良い人としての評判がなければならない。 子どもをりっぱに育て上げたか。 イエスの信者の旅人を親切にもてなしたか。 その疲れた足を洗ってあげたか。 病人や困っている人に助けの手を差し伸べたか。 すなわち、人生を人のためにささげているか。

テトスヘの手紙 2:14

過ちに捕らわれ、身動きの取れなかった私たちのためにイエスは死んで救ってくれた。私たちを、イエス“のみ”に属し、神と人のために生きたくてたまらない者にするためだ。

ヨハネの第三の手紙 1:11

ガイオよ。悪い見本にならならわず、ひたすら、善を心がけるんだ。善を生む者は神に属し、悪を生む者は、“神を知る”と言ったところで、口だけで何も知っちゃいない。