ペテロの第一の手紙 3:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 聖書にこうある。 「良い日に恵まれ、人生を謳歌したいなら、 とげや嘘を口からこぼさないように。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 「いのちを愛し、さいわいな日々を過ごそうと願う人は、舌を制して悪を言わず、くちびるを閉じて偽りを語らず、

リビングバイブル

¹⁰ 幸福な生涯を送りたいなら、舌を抑えて、くちびるからうそが出ないようにしなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 「いのちを愛し、 さいわいな日々を過ごそうと願う人は、 舌を制して悪を言わず、 くちびるを閉じて偽りを語らず、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 「命を愛し、 幸せな日々を過ごしたい人は、 舌を制して、悪を言わず、 唇を閉じて、偽りを語らず、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 聖書にこうある。 「良い日に恵まれ、人生を楽しみたいのなら、 トゲのある言葉や、嘘を口からこぼさないようにしなさい。

聖書 口語訳

¹⁰ 「いのちを愛し、／さいわいな日々を過ごそうと願う人は、／舌を制して悪を言わず、／くちびるを閉じて偽りを語らず、

ペテロの第一の手紙 3:10 相互参照

マタイによる福音書 19:17

「よいことについて、なぜ俺に聞く？ よい方はただ神だけだ。 だが、永遠の命が欲しければ掟に従え」―― 【イエスがこう答えたのは、この男がイエス以外にも褒められたい一心で言ったことだったからだろう】

マルコによる福音書 8:35

誰でも自分の人生を自分で救おうものなら、“失う”。だが俺のため、また、最高な知らせを告げるために人生を捧げる者は、人生を“モノにする”。

ヨハネによる福音書 1:47

イエスは自分のもとへ向かってくるナタナエルを見て口を開いた―― 「彼は信頼に値する正真正銘のイスラエル人だ」―― 【旧約聖書で、イスラエルの元の名前はヤコブであり、その意味は“嘘・偽り”であり、ヤコブに例えられたのだ。聖書：創世記27:35-36より引用】

ヨハネによる福音書 12:25

誰でも自分の人生を自分の為に生きようものなら“後悔する”。 だが俺のために人生を捧げる者は、人生を“謳歌する”！！！ そう、永遠の命を手にするのだ！！！

ヤコブの手紙 1:26

自分は神を敬う者だと思っていても、その口が周りの人間にお構いなしなら、そんな信仰に価値はない。

ペテロの第一の手紙 2:1

だから、憎むこと、いい人ぶること、嘘つき、ヤキモチ妬き、陰口をたたくことはやめるんだ。

ペテロの第一の手紙 2:22

「彼は悪かった試しがなく、 嘘をついた試しもない」―― 【聖書：イザヤ書53:9より引用】

ヨハネの黙示録 14:5

彼らは、非難されるような偽りを口にしない。少しも、とがめられない人々。