ペテロの第一の手紙 2:17 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 誰であろうと敬い、教会の兄弟姉妹を愛しなさい。神を敬い、王・イエスの顔を立てるのだ！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ すべての人をうやまい、兄弟たちを愛し、神をおそれ、王を尊びなさい。

リビングバイブル

¹⁷ だれであっても尊敬しなさい。お互いに深く愛し合いなさい。神を恐れ、王を尊びなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ すべての人をうやまい、兄弟たちを愛し、神をおそれ、王を尊びなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ すべての人を敬い、兄弟を愛し、神を畏れ、皇帝を敬いなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 誰であろうと敬い、教会の兄弟、姉妹を愛しなさい。神を敬い、王であるイエスを讃えるのだ！

聖書 口語訳

¹⁷ すべての人をうやまい、兄弟たちを愛し、神をおそれ、王を尊びなさい。

ペテロの第一の手紙 2:17 相互参照

マタイによる福音書 22:21

「カイザル様とその名前でございます」 「じゃあカイザルのものはカイザルに返し、神のものは神に返せ・・・！！！」

ヨハネによる福音書 13:35

“互いに愛し合うなら”、誰が見ても俺の弟子だと分かる！！！」

ローマ人への手紙 12:10

兄弟のような愛情で互いに愛し合い、また、心から尊敬し合いなさい。

ローマ人への手紙 13:7

借りはぜんぶ返しなさい。 税金や輸入税をすすんで納め、上に立つ人たちに従い、敬うべき人を敬い、重んずるべき人を重んずるのだ。

コリント人への第二の手紙 7:1

愛する友よ。 私たちは、このようにすばらしい約束を与えられているのだから、肉体と魂を汚すいっさいの過ちときっぱり縁を切り、純白な生活を送るべきだ。 神を敬えば、敬うほど、神に捧げきった人生を歩みたいと思うものだ。

エペソ人への手紙 5:21

救世主を敬っているのなら、喜んで互いに仕える。

ピリピ人への手紙 2:3

何があっても、何をするにしても、自己中心的な思いや、プライドが動機にならないように。むしろ、謙虚に、他人を優先するんだ。

テモテヘの第一の手紙 6:1

イエスの信者である奴隷は、主人に尊敬の念を常に表すのだ。 そうすれば、神の名と教えがとがめられることはないだろう。

ヘブル人への手紙 13:1

兄弟愛をもって真心から愛し合いなさい。

ペテロの第一の手紙 1:22

今や、救世主を信じたみなさんは、私利私欲と憎しみで汚れた心がきれいにされたので、教会の兄弟姉妹を真心から愛すことができる。だから、互いに心を尽くして愛し合うんだ。

ペテロの第一の手紙 2:13

イエス様のため、世界のどの権力にも従え。最高権力を持つ方の指令だ！

ペテロの第一の手紙 5:5

青年たちよ、長老たちの指導に従いなさい。みな、謙虚な思いで互いに仕え合うのだ。 「てんぐっぱなは神の敵、 謙虚な心は神の友」―― 【聖書：箴言3:34より引用】