ペテロの第一の手紙 2:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ イエス様のため、世界のどの権力にも従え。最高権力を持つ方の指令だ！

Colloquial Japanese (1955)

¹³ あなたがたは、すべて人の立てた制度に、主のゆえに従いなさい。主権者としての王であろうと、

リビングバイブル

^13-14 主のために、国家の定めたすべての制度に従いなさい。この世の主権者である王が定めたものであっても、王の任命した総督が定めたものであっても従うべきです。彼らは悪い者を罰し、正しい者に栄誉を与えるからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ あなたがたは、すべて人の立てた制度に、主のゆえに従いなさい。主権者としての王であろうと、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 主のために、すべて人間の立てた制度に従いなさい。それが、統治者としての皇帝であろうと、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 世界のどの権力者にも仕えなさい。王であるイエスのためにそれをするのだ。王や最高権力者の指示に従おう！

聖書 口語訳

¹³ あなたがたは、すべて人の立てた制度に、主のゆえに従いなさい。主権者としての王であろうと、

ペテロの第一の手紙 2:13 相互参照

マタイによる福音書 22:21

「カイザル様とその名前でございます」 「じゃあカイザルのものはカイザルに返し、神のものは神に返せ・・・！！！」

マルコによる福音書 12:17

「ああ、カイザルのものはカイザルに返し、神のものは神に返すんだ」 イエスの答えは、使者の想像を逸していた。あまりに立派な答えであったがゆえ、驚きを隠せなかった。結局、それ以上議論をすることができなかった・・・

ルカによる福音書 20:25

「じゃあカイザルのものはカイザルに返し、神のものは神に返せ・・・！！！」

エペソ人への手紙 5:21

救世主を敬っているのなら、喜んで互いに仕える。

テトスヘの手紙 3:1

支配者や国家の権限に進んで従い、あらゆる善をなす心構えを持っていることの大切さを教会へ再認識させるんだ。

ペテロの第一の手紙 2:17

誰であろうと敬い、教会の兄弟姉妹を愛しなさい。神を敬い、王・イエスの顔を立てるのだ！

ペテロの第二の手紙 2:10

この罰は、生まれながらの性である我欲に任せて生きる人間や、神から権力をもらった指導者を嫌う人たちにある。 えせクリスチャンは、いい顔をするが、考えは自己中で自分を偉いと思っている。さらには馬鹿げたことや、悪い事もしてくるが、神の霊の力はそれよりはるかに強いのだ。