ペテロの第一の手紙 1:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 今は、何も知らずに自己中心的に生きていた時とは違う。 従順な神の子となったからには、神を中心に生きるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 従順な子供として、無知であった時代の欲情に従わず、

リビングバイブル

¹⁴ あなたがたは神の子どもなのですから、神に従いなさい。何も知らず、欲望のままに生きた昔の生活に舞い戻ってはいけません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 従順な子供として、無知であった時代の欲情に従わず、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 無知であったころの欲望に引きずられることなく、従順な子となり、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 今はもはや、何も知らずに自己中心的に生きていた時とは違う。悪に従うことは止め、従順な神の子となったからには神を中心に生きるのだ。

聖書 口語訳

¹⁴ 従順な子供として、無知であった時代の欲情に従わず、

ペテロの第一の手紙 1:14 相互参照

使徒行伝 17:30

人が神を知る前、神は人について大目に見ていた。しかし今は、世界のありとあらゆる地で心を入れ替え、神に立ち返るようにと語っています。

ローマ人への手紙 12:2

世間の人たちの生活態度や習慣をまねてはいけない。 むしろ、すること考えることすべての面で、生き生きとした、全く新しい別人となるのだ。 そうすれば、神の道がどんなに自分を満足させてくれるか、わかるようになる。

ローマ人への手紙 6:4

我欲を愛する古い性質は、私たちが洗礼を受けた時、イエスと共に葬り去られ、彼とともに死んだ。 そして、父なる神が、栄光の力でイエスを復活させてくれたように、みなさんは、イエスの新しくすばらしい生命を神に与えられたおかげで新たな人生を歩めるようになったのだ。

エペソ人への手紙 2:2

世間一般の人と同じ生き方をし、別に変わったところもなかった。 過ちにまみれ、この世を支配する悪魔王の思うがままに踊らされていたのだ。 そう、神に反する人は悪魔王に洗脳され、そのくつをなめさせられている。

エペソ人への手紙 5:6

これらの過ちが裁かれることはないなどと、無駄ごとを言っている者たちに、だまされてはいけない。 神の恐ろしい怒りは、こんなことを言う不従順な者に片っぱしから下るからだ。

テサロニケ人への第一の手紙 4:5

神と関係を持っていない人たちのように、性奴隷になってはいけない。

ペテロの第一の手紙 1:2

しかし、みなさんはずっと昔から父なる神に選ばれていた。イエス・救世主が流してくれた血のおかげで、神の霊が与えられ、神の国民になれたのだ。 そんなみなさんが神の恵みと平和をもっともっと楽しめるように祈っている。