ヘブル人への手紙 9:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 神の霊はこのことを通して、次のことを教えている。 古い制度のもとでは、第１の部屋と、それに代表される、しきたりがあるかぎり、一般の人たちは第２の部屋、＜至聖所＞に入ることができない、ということだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ それによって聖霊は、前方の幕屋が存在している限り、聖所にはいる道はまだ開かれていないことを、明らかに示している。

リビングバイブル

⁸ 聖霊はこのことを通して、次のことを教えています。古い制度のもとで、第一の部屋と、それに代表される儀式があるかぎり、第二の部屋である至聖所に入る道はまだ閉ざされているということです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ それによって聖霊は、前方の幕屋が存在している限り、聖所にはいる道はまだ開かれていないことを、明らかに示している。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ このことによって聖霊は、第一の幕屋がなお存続しているかぎり、聖所への道はまだ開かれていないことを示しておられます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ すなわち、この2つの部屋を通して聖霊は以下のことを私たちに教えてくれているのだ。この様に奥まったところに位置する最も聖なる部屋は、手前の部屋がある限り開かれることはない。

聖書 口語訳

⁸ それによって聖霊は、前方の幕屋が存在している限り、聖所にはいる道はまだ開かれていないことを、明らかに示している。

ヘブル人への手紙 9:8 相互参照

ルカによる福音書 1:80

――やがてヨハネはすくすく成長し、神をこよなく愛す、強い心を持った青年へと成長した。 そしてある日、ヨハネは荒野へ出かけていった・・・ それは、公に出て、イスラエルの民を整える“正しい時”を影でひっそり待つため。彼はその時がくるまで１人、野宿して過ごす日々を送ったのであった。

ヨハネによる福音書 10:7

「私こそが羊の出入りする門です。

ヨハネによる福音書 10:9

私はまるで門。この門から入る者は救われます。また、安心して出入りし、必要なものすべてがそこにある。

ヨハネによる福音書 14:6

「真理と生命である、俺が道だ！！！ 俺を通らずして、父さんのもとに行けるものはいない！！！

使徒行伝 28:25

彼らの間で言い争いが生じ、立ち去る寸前のこと。パウロはこう付け加えた―― 「あなたがたの先祖に対し、預言者イザヤを通して神の霊が語ったことは真だった。それは、

ガラテヤ人への手紙 3:8

聖書は、神を信じ通した外国人が救われる、この時のことを預言してきた。 神がずっと昔、アブラハムに、 「どこの国の人であろうと、あなたを通して祝福しよう」―― 【聖書：創世記12:3からの引用】 と宣言された時、これを意味していたのだ。

エペソ人への手紙 2:18

救世主が成し遂げてくれたことのおかげで、ユダヤ人も外国人もみな、同じ神の霊によって父なる神のもとに行けるのだ。

ヘブル人への手紙 10:15

神の霊も同じ証言をする。

ヘブル人への手紙 3:7

だから、神の霊はこう警告している。 「🎼今日、神の声を聞いたなら、

ヘブル人への手紙 9:3

聖所の奥に、幕で仕切られた第２の部屋があり、＜至聖所＞と呼ばれていた。

ペテロの第二の手紙 1:21

預言者の思いつきではなく、神の霊が授けた、混じりっ気のない神からのことばなんだ。