ヘブル人への手紙 8:2 - ALIVEバイブル: 新約聖書

² この方は、人間の手によらず、神様によって建てられた天の神殿で、祭司の仕事をしているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

² 人間によらず主によって設けられた真の幕屋なる聖所で仕えておられる、ということである。

リビングバイブル

² このお方は、人間の手によらず、主によって建てられた天の神殿で祭司の仕事をしておられます。

Japanese: 聖書　口語訳

² 人間によらず主によって設けられた真の幕屋なる聖所で仕えておられる、ということである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 人間ではなく主がお建てになった聖所また真の幕屋で、仕えておられるということです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² イエスは私たちの大祭司であり、霊的な場所で、聖なる礼拝をし、仕えている。その場所は王である神がつくった場所であり、人がつくったような場所ではない。——【真の場所とは、天にある幕屋のこと】

聖書 口語訳

² 人間によらず主によって設けられた真の幕屋なる聖所で仕えておられる、ということである。

ヘブル人への手紙 8:2 相互参照

ルカによる福音書 24:44

「覚えてるか？“前に”おまえたちといた時、掟、預言者の書、詩篇の中で俺についてつづられたことは、そのとおりに実現されなければならないと言ったのを」

ローマ人への手紙 15:8

イエス・救世主が来たのは、神が自分の約束に対して誠実な方であることを示すため、またユダヤ人を助けるためであったことを、思い起こすのだ。

コリント人への第二の手紙 5:1

私たちがいま住んでいる、天幕の家が取りこわされる、つまり、私たちが死んでこの肉体を離れると、天にある新しい体、永遠に保証された家が贈呈される。 それは、人の手ではなく、神の手でつくられた家だ。

コロサイ人への手紙 2:11

イエスに属せたのは、人の手による割礼という名の手術ではなく、イエスの死という名の手術によってなのである。

ヘブル人への手紙 10:11

古い条約のもとでは、祭司たちは毎日、祭壇にいけにえをささげるが、それらでは、決して過ちを取り除くことはできない。

ヘブル人への手紙 10:21

そして、わたしたちには、その家を治める大祭司がいるのだ。

ヘブル人への手紙 11:10

アブラハムがこうした生活に耐えられたのは、揺るがぬ土台を基盤とした天の都に、神は必ず連れて行ってくれると確信して、待ち望んでいたからである。その天の都を設計し、建設したのは、神ご自身にほかならない。

ヘブル人への手紙 9:1

ところで、神と人間との間に交わされた最初の条約には、どこでどうやって神を礼拝するかという掟があった。

ヨハネの黙示録 21:3

私は、王座から大声で叫ぶ声を聞いた。 「見よ。神の住まいが人の間にある。神は人と共に住み、人は神の国民となる。神自ら人の中に住み、