ヘブル人への手紙 8:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 神は古い条約に代えて、この新しい条約について語っている。 古いものは今や時代遅れとなり、がらくたになったのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 神は、「新しい」と言われたことによって、初めの契約を古いとされたのである。年を経て古びたものは、やがて消えていく。

リビングバイブル

¹³ 神は、古い契約に代わる新しい契約について語っておられるのです。古いものは過去のものとなり、消え去っていきます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 神は、「新しい」と言われたことによって、初めの契約を古いとされたのである。年を経て古びたものは、やがて消えていく。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 神は「新しいもの」と言われることによって、最初の契約は古びてしまったと宣言されたのです。年を経て古びたものは、間もなく消えうせます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 神はこの契約を新しい契約と呼んだ。だから既にあったその同意を古いものとしたのだ。古くなり使い物にならなくなったものは、どんなものであっても消えて無くなっていくのだ。

ヘブル人への手紙 8:13 相互参照

コリント人への第二の手紙 5:17

だれでも、イエスの信者になると、神によってその世界が新しくされる。今までの世界観はなくなり、新しいものを得る。

ヘブル人への手紙 9:15

救世主は、私たちと神様との関係を完全に新しくしに来た。 それで、神に招かれる人はみな、約束されたすばらしい祝福に、いつまでもあずかることができるのだ。 なぜなら、古い条約のもとで犯した過ちの刑罰から救い出すために、救世主は死んでくれたからだ。

コリント人への第一の手紙 13:8

才能や力はいつか尽きるが、愛に終わりはない。 そうだ、預言も、異言も、未知な知識を習得する才能もやがては消え去る。

マタイによる福音書 24:35

やがてこの世は、天も地もひっくるめて滅びる。だが俺のコトバは永遠だ・・・！！！」

ルカによる福音書 22:20

食後のデザート時―― 先ほどと同じようにワインが入った杯を手にとったイエス。 「このワインは神が人と交わす新たな条約だ・・・お前たちのために流される俺の血によって印は押される・・・！！！」

コリント人への第二の手紙 3:6

神が人類と交わした新たな条約に仕える者としてくれたのだ。 掟の条約ではなく、神の霊の条約だ。 記された掟は死をもたらすが、神の霊は生命をもたらす。

ヘブル人への手紙 1:11

これらは、やがて無に帰す。しかしあなたは、いつまでも変わらない。 すべてのものは、古着のようにすり切れる。

ヘブル人への手紙 7:22

この誓いをとおして、イエスこそが、救いを保証する最高な道であることを意味している。

ヘブル人への手紙 8:6

しかしながらイエスが任された仕事は、祭司たちの仕事をはるかに勝る。イエスが神から人のために持ってきた新たな条約もまた、古い条約をはるかに勝る。 そして新たな条約はより良い約束にもとづいていているのだ。

ヘブル人への手紙 8:8

しかし神は、古い条約の欠陥を指摘し、次のように宣言したのだ。 「わたしが、イスラエルやユダの人と、 新しい条約を結ぶ日が来る。

ヘブル人への手紙 12:24

またさらに、新しい条約をもたらしたイエス自身、復讐を叫ぶアベルの血ではなく、恵みに満ちた過ちの赦しを与える血に、近づいているのだ―― 【アベル：この世界に生まれた２番目の子どもであり、神に従った最初の子ども。神を信じて、喜ばれる捧げものをしたが、嫉妬した兄のカインによって殺されてしまう】