ヘブル人への手紙 7:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ さらに、十分の一を受けるユダヤ人祭司の先祖であるレビ自身も、アブラハムを通してメルキゼデクに十分の一をささげたと言って差しつかえないだろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ そこで、十分の一を受けるべきレビでさえも、アブラハムを通じて十分の一を納めた、と言える。

リビングバイブル

⁹ さらに、十分の一を受けるユダヤ人の祭司の先祖であるレビ自身も、アブラハムを通してメルキゼデクに十分の一をささげたと言えるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ そこで、十分の一を受けるべきレビでさえも、アブラハムを通じて十分の一を納めた、と言える。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ そこで、言ってみれば、十分の一を受けるはずのレビですら、アブラハムを通して十分の一を納めたことになります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 要するに10分の1を受け取るレビ人もまた、アブラハムを通してメルキゼデクに10分の1を与えていたということなのだ。

聖書 口語訳

⁹ そこで、十分の一を受けるべきレビでさえも、アブラハムを通じて十分の一を納めた、と言える。

ヘブル人への手紙 7:9 相互参照

マタイによる福音書 7:8

そうだ、求め続ける者は、与えられ、探し続ける者は導かれ、叩き続ける者の扉は開かれる！！！

ローマ人への手紙 5:12

どうやって？ 一人の男、アダムが犯した過ちで、世界に罪がはびこった。 罪の代償は死。 つまり、罪がはびこる世に生まれた人の運命は死だった。 誰もが過ちを犯したからだ。

ヘブル人への手紙 7:10

レビがまだ生まれる前にいたメルキゼデクに十分の一をささげた、アブラハムの直系の子孫だからだ。

ヘブル人への手紙 7:4

メルキゼデクがどんなに偉大な人物であるか、考えてみよう。 神が選んだ人の中で、最も尊敬されていた信仰の父アブラハムでさえ、メルキゼデクには、王たちからの戦利品の十分の一を与えた。

ヘブル人への手紙 7:8

また、ユダヤ人の祭司たちは、やがては死ぬべき人間であるにもかかわらず、一般から十分の一のささげ物を受けたが、メルキゼデクは、永遠に生きている、と言われている。