ヘブル人への手紙 6:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 神の許しがあるなら、次の段階に進もうじゃないか。

Colloquial Japanese (1955)

³ 神の許しを得て、そうすることにしよう。

リビングバイブル

³ 主のお許しがあるなら、次の段階に進もうではありませんか。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 神の許しを得て、そうすることにしよう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 神がお許しになるなら、そうすることにしましょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ そう！神がそれを認めるなら、私たちはそうするべきなのだ。

ヘブル人への手紙 6:3 相互参照

コリント人への第一の手紙 16:7

先にみなさんを訪問すれば、旅の計画的にすぐにほかへ出発しなければいけなくなるのでよしておく。イエス様が許すなら、みなさんとしばらく時間を過ごしたいのだ。

使徒行伝 18:21

「神が導くとき、また戻る！」 満面の笑顔でその言葉を残し、パウロは港の都エペソを出航した。

コリント人への第一の手紙 4:19

しかし、もしイエス様の許しがあれば、すぐにでもそちらへ行くつもりだ。そうすれば、その高慢な人たちが、ただ大口を叩いているだけなのかどうかが、わかるだろう。

ヤコブの手紙 4:15

だから、こう言うべきだ。 「神様が望むなら」あれこれしよう！

ローマ人への手紙 15:32

そうすれば、また、神の意志であれば、笑顔でいっぱいのみなさんのもとを訪ねることができることでしょう。そして、お互いに励まされることでしょう。

ヘブル人への手紙 6:4

一度最高の知らせを理解し、光を受け、天からの恵みを味わい、神の霊を与えられ、