ヘブル人への手紙 4:2 - ALIVEバイブル: 新約聖書

² なぜなら、モーセの時代の人たちと同じように、私たちにも救いをもたらす、最高の知らせが伝えられているからだ。 ところが、モーセ時代の人たちには、この知らせは何の役にも立たなかった。彼らは聞いても信じなかったからだ。

Colloquial Japanese (1955)

² というのは、彼らと同じく、わたしたちにも福音が伝えられているのである。しかし、その聞いた御言は、彼らには無益であった。それが、聞いた者たちに、信仰によって結びつけられなかったからである。

リビングバイブル

² モーセの時代の人たちと同様、私たちにも、救いをもたらす福音が伝えられているからです。ところが、モーセの時代の人たちには、そのことばは何の役にも立ちませんでした。彼らは聞いても信じなかったからです。

Japanese: 聖書　口語訳

² というのは、彼らと同じく、わたしたちにも福音が伝えられているのである。しかし、その聞いた御言は、彼らには無益であった。それが、聞いた者たちに、信仰によって結びつけられなかったからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² というのは、わたしたちにも彼ら同様に福音が告げ知らされているからです。けれども、彼らには聞いた言葉は役に立ちませんでした。その言葉が、それを聞いた人々と、信仰によって結び付かなかったためです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 最高に素晴らしいニュースとは、神が彼らに約束したものと同じ約束が私たちにも与えられているということだ。しかし、彼らはそのメッセージを聞いたのにも関わらず信じようとしなかった。それを真実であると確信するような人々ではなかったのだ。

聖書 口語訳

² というのは、彼らと同じく、わたしたちにも福音が伝えられているのである。しかし、その聞いた御言は、彼らには無益であった。それが、聞いた者たちに、信仰によって結びつけられなかったからである。

ヘブル人への手紙 4:2 相互参照

使徒行伝 13:46

しかし、パウロはビシッと対応した。 「我々は神からもらった最高な知らせを、まずあなたがたユダヤ人を優先して伝えなければならなかった。にもかかわらず、あなたがたは自らそれを突っぱね、永遠の命を受けるにふさわしくないことを証明してしまった・・・。 それで私たちも見切りをつけ、ユダヤ人ではない人たちへ伝えることを決心するほかなかった。

使徒行伝 3:26

神は、ご自身の使者であるイエスを復活させたあと、おまえたちイスラエルの民へ真っ先に遣わした。おまえたちを誤った生活から引き戻し、豊かに祝福するためだ・・・！！！」

ローマ人への手紙 2:25

もしあなたが神のことばに従っているなら、ユダヤ人であることにいくらかの価値はあるが、従っていなければ、外国人に勝ることは何一つない。

ローマ人への手紙 3:3

確かに、ユダヤ人の中には不義な者がいた。 しかし、一部の不義な者が神との約束を破ったからといって、神も約束を破るだろうか？

コリント人への第一の手紙 13:3

そして、自分の財産を全部、貧しい人たちに分け与えても、最高の知らせを伝え広めるために火あぶりの刑にあったとしても、そこに愛がなければ、何の価値もない。

ガラテヤ人への手紙 3:2

１つだけ聞こう。あなたがたはどうやって神の霊を受けとった？ 掟のルールを守ったからか？ そんなわけあるか！ 神様がしてくれたことのおかげではないか！ あなたがたに信じてもらうため、最高な知らせであるイエスを送ってくれたのではないか！

ガラテヤ人への手紙 3:8

聖書は、神を信じ通した外国人が救われる、この時のことを預言してきた。 神がずっと昔、アブラハムに、 「どこの国の人であろうと、あなたを通して祝福しよう」―― 【聖書：創世記12:3からの引用】 と宣言された時、これを意味していたのだ。

ガラテヤ人への手紙 4:13

私が最初にあなたがたへ最高の知らせを伝えた時のことはもちろん忘れていまい。私が旅の最中にガラテヤによると、病気にかかり、やむを得なく滞在することになった時だったな。

テサロニケ人への第一の手紙 1:5

最高な知らせを持ってそちらにいった時、私たちはことば以上のものをもたらした。 真理を確証する理解と神の霊によって、力強く伝えた。 そして、あなたがたのために尽くした我々の模範を持ってそれを確信づけた。

テサロニケ人への第一の手紙 2:13

私たちは、神に感謝せずにはいられない。 それは、私たちが最高な知らせを伝えた時、私たち人間の考えと見なさず、神のことばとして受け入れたからだ！ 事実、これは神のことばであって、信じる者の生活を一変させる！

テモテヘの第一の手紙 4:8

体を鍛えればある程度役に立つかもしれないが、神を喜ばせるために成長するなら、あらゆる面で役に立つ！この世にもあの世にも祝福をもたらす！

ヘブル人への手紙 11:6

信仰なしに神を喜ばすことは出来ない。 神のもとへ行きたければ、神の存在を信じ、熱心に神を求めるなら必ず報われることを信じなければならない。

ヘブル人への手紙 3:12

だから教会のみなさん。過った考えを持つことがないように注意してくれ。過った考えから疑いがふくらみ、生ける神に従うことをやめてしまうからだ。

ヘブル人への手紙 4:6

最初に最高な知らせを聞いても信じなかった彼らは安息に入れなかっただけで、安息の域に入って楽めるという約束は今なお活きている。

ヤコブの手紙 1:21

だから、どんな悪も過ちも人生から一掃するんだ。 心に植えられた神の教えを謙虚に受け入れるならできる。

ペテロの第一の手紙 1:12

彼ら預言者は、自分の時代に起こるのではなく、ずっとあとの時代、すなわち、今日の時代に実現することについて広めていた。そしてついに、この最高な知らせは、私たち全員に告げ知らされた。伝説の預言者同様、神の霊を持った人たちによって。あまりにすばらしい知らせだったからこそ、天使たちでさえあなたが聞いたことを耳にできたらと願ったほどだ。