ヘブル人への手紙 3:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 約束の地に入れなかったのは、神を信頼しなかったからなのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ こうして、彼らがはいることのできなかったのは、不信仰のゆえであることがわかる。

リビングバイブル

¹⁹ 彼らが約束の地に入れなかったのは、神を信頼しなかったからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ こうして、彼らがはいることのできなかったのは、不信仰のゆえであることがわかる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ このようにして、彼らが安息にあずかることができなかったのは、不信仰のせいであったことがわたしたちに分かるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ そう！私たちはず～っとその光景を見てきたのだ。神を信じない者たちが、神が約束したあの安息の地に入ることが出来なかったという光景を・・・

聖書 口語訳

¹⁹ こうして、彼らがはいることのできなかったのは、不信仰のゆえであることがわかる。

ヘブル人への手紙 3:19 相互参照

マルコによる福音書 16:16

いいか、最高な知らせを信じ、水に浸かって洗礼を受けた人は、だれでも“救われる”ッ！！！だが、信じない人は有罪と定められる・・・。

ヨハネによる福音書 3:18

この一人子を信じる者は無罪となり、信じない者の判決はすでに決まっている。

ヨハネによる福音書 3:36

一人子さん信ずる者、永遠の命与えられし。 一人子に従わぬ者、神の鉄槌討たれて滅ぶ運命よ・・・そこから逃げることなどできぬ！！！」

ローマ人への手紙 11:23

一方、ユダヤ人が本当の意味で神を信じるなら、またもとの木についでくれる。 神には、そうする力があるのだ。

テサロニケ人への第二の手紙 2:12

真理を信じず、汚れた悪事を楽しむ彼らは、神によって有罪と宣告される。

ヘブル人への手紙 3:12

だから教会のみなさん。過った考えを持つことがないように注意してくれ。過った考えから疑いがふくらみ、生ける神に従うことをやめてしまうからだ。

ヨハネの第一の手紙 5:10

誰でも、神の一人子を信じる者は、神の証言を信じた者。だが、神が証言した一人子だというのに、彼を信じないのなら神を嘘つき呼ばわりしているのだ。

ユダの手紙 1:5

みなさんがすでに知っていることではあるが、再認識してほしい。 神様は、神の民の全員をエジプトから救い出したあと、信頼しない者を１人残らず消したという事実を。