ヘブル人への手紙 13:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ イエス・救世主は、昨日も今日も、いつの日までも変わることがない。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ イエス・キリストは、きのうも、きょうも、いつまでも変ることがない。

リビングバイブル

⁸ イエス・キリストは、昨日も今日も、いつまでも変わることがありません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ イエス・キリストは、きのうも、きょうも、いつまでも変ることがない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ イエス・キリストは、きのうも今日も、また永遠に変わることのない方です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ イエス・キリストは昨日も今日も、そして永遠に変わらない！同じなんだ！

聖書 口語訳

⁸ イエス・キリストは、きのうも、きょうも、いつまでも変ることがない。

ヘブル人への手紙 13:8 相互参照

コリント人への第二の手紙 1:19

混血のテモテとシルワノと私は、神の一人子、イエス・救世主について語ってきた。 この方は、“いいえ”を意味して“はい”と言う方ではない。 イエスに二言はないのだ。

コリント人への第二の手紙 1:20

神のあらゆる約束に“はい”と言い、ことごとく実行するのは、この救世主だ。 だからこそ、救世主の名によって神の栄光に“まさに”と言っているのだ。

ヘブル人への手紙 1:12

いつかあなたは、それらを捨て、 別のものと取り替える。 しかしあなたは、決して変わらず、 あなたの年齢には終わりがない」―― 【聖書：詩篇102:25-27より引用】

ヤコブの手紙 1:17

すべて良いもの、完全なものは、空に輝くすべての光を創った神から贈られる。 神は光輝くが、その光に照らされてゆれる影のように、変化することはない。

ユダの手紙 1:25

我らの救世主である唯一無二の神に、偉大さと気高さ、あらゆる力と権限が、我らの王なるイエスによって永遠にあるように。まさに ユダより

ヨハネの黙示録 1:11

こう語りかけた。 「これからあなたの目に映ることを、１つ残らず巻物に書きとめ、この７つの教会にメッセージを送りなさい―― 【当時の書物は巻物だった】 港の都エペソ、 都市スミルナ、 都市ペルガモ、 都市テアテラ、 都サルデス、 都市フィラデルフィヤ、 都市ラオデキヤ」

ヨハネの黙示録 1:4

ヨハネより アジヤ州にある７つの教会へ 神の平安と恵みが注がれんことを！今も、そして昔からも存在し、やがて来られる神から、またその王座の前にいる７つの魂から、

ヨハネの黙示録 1:8

今も昔も存在し、やがて戻る我らの王なる全知全能の神が、こう言っている。 「私は、アルファであり、オメガだ」