ヘブル人への手紙 12:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ この世では父親が子どもを罰しても、子どもの尊敬を失うことはない。 だとしたら、私たちは真に生きることを学ぶために、喜んで神の訓練を受けるべきではないか。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ その上、肉親の父はわたしたちを訓練するのに、なお彼をうやまうとすれば、なおさら、わたしたちは、たましいの父に服従して、真に生きるべきではないか。

リビングバイブル

⁹ この世では父親が子どもを罰しても、子どもから尊敬されなくなるようなことはありません。だとしたら、私たちは真に生きることを学ぶために、喜んで神の訓練を受けるべきではないでしょうか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ その上、肉親の父はわたしたちを訓練するのに、なお彼をうやまうとすれば、なおさら、わたしたちは、たましいの父に服従して、真に生きるべきではないか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 更にまた、わたしたちには、鍛えてくれる肉の父があり、その父を尊敬していました。それなら、なおさら、霊の父に服従して生きるのが当然ではないでしょうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ この地上ではどんな人であれ必ず正してくれる父親がいる。私たちはその言葉をありがたく受け取る必要がある。だからそれができるなら、霊の父からくる指導をもっと重要に扱うべきだ！そうすれば私たちにいのちが訪れる！

聖書 口語訳

⁹ その上、肉親の父はわたしたちを訓練するのに、なお彼をうやまうとすれば、なおさら、わたしたちは、たましいの父に服従して、真に生きるべきではないか。

ヘブル人への手紙 12:9 相互参照

ルカによる福音書 18:2

「これは、神を恐れず、人を人とも思わない裁判官と、

ルカによる福音書 18:4

しばらくの間、全く相手にしなかった裁判官だったが、あまりのしつこさに耐えきれず、こう考えた。 『神さまや人さまがどー思おうと、どーでもいいが、

ヨハネによる福音書 3:6

人間の親からは人間の生命が生まれるだけです。 だが、神の霊は、天から生まれる全く新しい霊的な生命を与えてくれる。

使徒行伝 2:30

ダビデ大王は預言者であり、神がなんと言っているのかも知っていた。ダビデの家系から生まれる者が彼の王になると約束されたことを」―― 【聖書：サムエル記7:12-13、詩篇132:11より引用】

ローマ人への手紙 1:3

神の一人子、王なるイエス・救世主に関するもの。 この方は、“この人”として、大王ダビデの家系に生まれた。

ローマ人への手紙 9:3

ユダヤ人の同胞が理由だ。彼らは私の兄弟姉妹、最初の家族なんだ。 同胞が救われるためなら、救世主との関係を失ってしまってもかまわないとさえ思っているのに。

ローマ人への手紙 9:5

みなさんの先祖には、神を信じる偉大な確信の持ち主がいる。 救世主自身も、人間としての出生についてだけ言えば、ユダヤ人であり、みなさんの同胞だったのだ。 この神である救世主こそ、全てのものを永遠に支配している方だ。 この方をほめたたえよう！

ヤコブの手紙 4:10

イエス様の目に謙虚ならば、偉大な者へと引き上げてくれる。

ヤコブの手紙 4:7

神へ謙虚に身をささげ、悪魔に立ち向かうなら、悪魔はしっぽを巻いて逃げる！

ペテロの第一の手紙 5:6

もしあなたがたが、神の力強い手の下で、謙虚にしているなら、ちょうどよいタイミングで、神は高く引き上げてくれる。

ヨハネの黙示録 22:6

天使は、私にこう告げた。 「――『私はすぐに来る』という約束に狂いはなく、信頼に値することばだ。 預言者に、将来の出来事を預言された神は、それがいよいよ実現するのを知らせようと、