ヘブル人への手紙 12:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ その上、あなたがたは、神の激励のことばを、忘れてはいないだろうか。 神は、こう声をかけてくれるのだ。 「わたしの子よ。神様に正されるとき、 よく聞いて、良い子であり続けるのだ

Colloquial Japanese (1955)

⁵ また子たちに対するように、あなたがたに語られたこの勧めの言葉を忘れている、「わたしの子よ、主の訓練を軽んじてはいけない。主に責められるとき、弱り果ててはならない。

リビングバイブル

⁵ あなたがたは神の勧めを忘れていないでしょうか。神は、このように声をかけてくださっているのです。 「わが子よ。 主の懲らしめを、軽く考えてはならない。 主の叱責に、気落ちしてはならない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ また子たちに対するように、あなたがたに語られたこの勧めの言葉を忘れている、 「わたしの子よ、 主の訓練を軽んじてはいけない。 主に責められるとき、弱り果ててはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ また、子供たちに対するようにあなたがたに話されている次の勧告を忘れています。 「わが子よ、主の鍛錬を軽んじてはいけない。 主から懲らしめられても、 力を落としてはいけない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ あなた達は神の子供たちだ！神はあなた達に既に励ましのことばを送っている。このことばを忘れたのか？ 「わたしの子供よ！父である神がお前たちに指導を与えるなら、 よく聞きなさい！諦めないで！

聖書 口語訳

⁵ また子たちに対するように、あなたがたに語られたこの勧めの言葉を忘れている、／「わたしの子よ、／主の訓練を軽んじてはいけない。主に責められるとき、弱り果ててはならない。

ヘブル人への手紙 12:5 相互参照

ルカによる福音書 24:6

イエスならここにいない・・・『生き返ったんだ』！！！ほら、ガリラヤ地方で言ったことを思い出してごらん？

ルカによる福音書 24:8

（そーだ！）彼女たちの表情がぐるりと変わった。イエスのことばを思いだしたのだ！

コリント人への第一の手紙 11:32

けれども、私たちがイエス様にさばかれ、懲らしめられるのは、この世の人たちといっしょに有罪を宣告されないためだ。

ガラテヤ人への手紙 6:9

だから正しい行ないに疲れ果ててはならない！ あきらめずに歩み続けるなら、やがて祝福を刈り取る日が来るからだ！

テモテヘの第一の手紙 1:20

ヒメナオとアレキサンデルの２人がいい例だ。 彼らに神を反して語るべきでないことを身をもって学んでもらうために、悪魔の手に引き渡すほかなかった。

ヘブル人への手紙 12:7

だから、試練を父親からのしつけとして受け入れろ。こどもをしつけするのは父親の当然の役目だからだ。 父親から一度も懲らしめを受けたことのない子どもが、どこにいる。

ヘブル人への手紙 13:22

我が兄弟姉妹よ。 私がこの手紙で語ってきたことを、どうか根気強く聞いてくれ。 これは真理の要点だけを手短に書いたものだ。

ヤコブの手紙 1:12

誘惑に負けずに信じ続ける者は、幸せ者だ。 神を愛す人に約束された、永遠の命の冠が贈られるからだ。

ヨハネの黙示録 3:19

私は愛する者を絶えず訓練し、しかったり、懲らしめる。 だから、もし、あなたが改心し、神に対する冷めた心を熱くしないとなれば、当然、私の制裁を加える。