ヘブル人への手紙 11:32 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³² これ以上、何をつけ加える必要があるだろうか。大勇士ギデオン、士師バラク、無敵のサムソン、戦士エフタ、ダビデ大王、預言者サムエル、また、そのほかの多くの預言者の信仰について話し始めたら、きりがない―― 【ギデオン-聖書：士師記6-8章・バラク-聖書：士師記４章・サムソン-聖書：士師記13章-16章・エフタ-聖書：士師記10章-12章・ダビデ-聖書：１サムエル16-1列王記2章・サムエル-聖書：1サムエル1-28を参照】

Colloquial Japanese (1955)

³² このほか、何を言おうか。もしギデオン、バラク、サムソン、エフタ、ダビデ、サムエル及び預言者たちについて語り出すなら、時間が足りないであろう。

リビングバイブル

³² これ以上、何をつけ加える必要があるでしょう。ギデオン、バラク、サムソン、エフタ、またダビデ、サムエル、そのほか多くの預言者の信仰について話し始めたら、いくら時間があっても足りません。

Japanese: 聖書　口語訳

³² このほか、何を言おうか。もしギデオン、バラク、サムソン、エフタ、ダビデ、サムエル及び預言者たちについて語り出すなら、時間が足りないであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² これ以上、何を話そう。もしギデオン、バラク、サムソン、エフタ、ダビデ、サムエル、また預言者たちのことを語るなら、時間が足りないでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² これ以外にも信仰についての例えがもっと必要かい？ギデオン、バラク、サムソン、エフタ、そしてダビデ、サムエル、その他の預言者たちについても話せるが今は時間がない！ ギデオン——【ギデオン — 士師記6–8章】 バラク——【バラク — 士師記4章】 サムソン——【サムソン — 士師記13–16章】 エフタ——【エフタ — 士師記10–12章】 ダビデ——【ダビデ — 1サムエル記16–1列王記2章】 サムエル——【サムエル — 1サムエル記1–28を参照】

ヘブル人への手紙 11:32 相互参照

ヨハネによる福音書 21:25

イエスが人生を通して行ったことはここに書き記したこと以外にもたーくさんある。 その全てを書き記せって？良いだろう。だが、その本を保管するにはこの世界じゃあ場所が足りない。

ペテロの第二の手紙 1:21

預言者の思いつきではなく、神の霊が授けた、混じりっ気のない神からのことばなんだ。

ローマ人への手紙 7:7

私が、神の掟を悪いとでも言っていると思うか？ とんでもない！ 掟が悪いわけじゃあない。私は掟によってなにが悪いのかが分かるようになった。 もし、 「心に邪悪な欲望をいだいてはならない」―― 【聖書：出エジプト記20:17、申命記5:21より引用】 という掟がなければ、私は、自分の心にある過ち、すなわちそこに潜んでいる邪悪な欲望に気づかなかっただろう。

ローマ人への手紙 4:1

では、我々の先祖アブラハムについてはどうだ？

ローマ人への手紙 3:5

ところが、ある人たちはこんな理屈をこねる。 「私たちが過ちを犯せば、神様の正しさが際立つのだから、罰せられるなんて不公平じゃないか」

使徒行伝 13:20

これらすべて450年の間に果たされたことです。その後、神は預言者サムエルの時代まで彼らに強力な指導者たちを立て続けてくれました。

使徒行伝 10:43

イエスを心底信じる人は誰でも、イエスの名によって過ちが赦される。これにはすべての預言者が同意した・・・！！！」

使徒行伝 3:24

実にサムエルをはじめ、それ以後の預言者たちはみな、今まさに起こっていることを預言した！！

ペテロの第二の手紙 3:2

聖なる預言者がその昔にした預言、また、使徒たちを通して伝えられた、我らの王、救世主のことばを。

ヤコブの手紙 5:10

兄弟姉妹よ。 どんな苦難にも耐えて神様のために生きた預言者を見ならいなさい。

ローマ人への手紙 6:1

神からもっともっと恵みを注いでもらうため、これからも過ちを犯しつづけるべきだと思うか？

ルカによる福音書 16:31

最後にアブラハムはこう言った。『それは違う、モーセや預言者たちの言葉を聞かない者は、死から蘇った人間の言葉だって聞かないよ』」

ルカによる福音書 13:28

神の王国では、アブラハム、イサク、ヤコブから全ての預言者にまで会える。選択次第では、外に取り残され、泣きわめいて歯ぎしりすることになる。

マタイによる福音書 5:12

喜べ、天で壮大な褒美が待つからだ！！伝説の預言者たちがくぐった道をくぐれることを本望とせよ！！！」