ヘブル人への手紙 11:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ そう、まさにアブラハムは、イサクに刀を振りおろそうとしたのだ。このイサクをとおして１つの国民となる子孫を与えるという、神の約束があったにもかかわらず、少しもためらわなかった。―― 【聖書：創世記21:12からの引用】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ この子については、「イサクから出る者が、あなたの子孫と呼ばれるであろう」と言われていたのであった。

リビングバイブル

¹⁸ 「イサクを通して一つの国民となる子孫を与える」という神の約束があったにもかかわらず、彼は少しもためらいませんでした。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ この子については、「イサクから出る者が、あなたの子孫と呼ばれるであろう」と言われていたのであった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ この独り子については、「イサクから生まれる者が、あなたの子孫と呼ばれる」と言われていました。

ヘブル人への手紙 11:18 相互参照

ローマ人への手紙 9:7

血筋が信仰の父アブラハムの子孫だからと言って、真の意味でアブラハムの子孫ではない。 なぜなら、聖書に次のようにあるからだ。 「アブラハムには、イサクのほかにも子どもがいたが、神の約束が適用されるのは、イサクとその子孫に対してだけである」―― 【聖書：創世記21:12より引用】

ヘブル人への手紙 1:1

ずっと昔、神は、幻や夢や、時には直接語りかけるなど、いろいろな方法で、預言者を通し、先祖たちに、自分の計画を徐々に明らかにしてきた。