ヘブル人への手紙 11:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ それを受け入れた彼らは、将来自分の国となる場所を心から待ち望んだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ そう言いあらわすことによって、彼らがふるさとを求めていることを示している。

リビングバイブル

¹⁴ そう認めた時、彼らは心から、天にある故郷を慕い求めました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ そう言いあらわすことによって、彼らがふるさとを求めていることを示している。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ このように言う人たちは、自分が故郷を探し求めていることを明らかに表しているのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ この様なことを受け入れることが出来る人々というのは、いずれ彼らの国が訪れることを切に待つのだ。

ヘブル人への手紙 11:14 相互参照

コリント人への第二の手紙 4:18

だから私たちは、いま見えるもの、すなわち、身の回りの苦しみには目をとめない。むしろ、今は見えない天にある財宝を望み見るのだ。 見えるものは、はかなく消え、見えないものは永遠に続く！

ヘブル人への手紙 13:14

この世に永遠はないが、私たちの将来には永遠が待ち受けている。

ヘブル人への手紙 11:16

しかしそこに目がくれなかったのは、そこをはるかに勝る国を待ち望んだからだ。それはまさに永遠卿たる天の国。だから神は、彼らの神と呼ばれることを誇りとされ、彼らのために天の都を用意したのだ。

ピリピ人への手紙 1:23

難しくはあるが、私は早くこの世を去って救世主の元に行きたい。 そのほうが、比べものにならないほど幸せになれるからだ。

ヘブル人への手紙 11:13

彼らは死ぬまで信じ抜いた。神の民への約束は、彼らの時代には起きなかったが、将来起こるのを見て、心から喜んだ。 この世に居場所はなく、自分がほんのつかの間、流浪人として滞在する場所にすぎないことを自覚していたのだ。

ヘブル人への手紙 11:15

もし彼らが去った故郷を恋しく思っているなら、いつでも戻れた。