ヘブル人への手紙 1:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ こうしてこの方は、天使より、はるかにすぐれた存在となったのだ。 それは、父なる神がつけた“神の一人子”という名が、天使たちの名や肩書きとは比べ物にならないほど、すぐれていたからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 御子は、その受け継がれた名が御使たちの名にまさっているので、彼らよりもすぐれた者となられた。

リビングバイブル

⁴ こうして、父なる神がお与えになった「神の御子」という名が、天使たちの名よりさらにすぐれていたように、この方は天使よりもはるかにまさった存在となりました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 御子は、その受け継がれた名が御使たちの名にまさっているので、彼らよりもすぐれた者となられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 御子は、天使たちより優れた者となられました。天使たちの名より優れた名を受け継がれたからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ ひとり子は、天使たちよりも格上で素晴らしく、神はその息子に他のどんなものよりも優れた名前を与えた。

聖書 口語訳

⁴ 御子は、その受け継がれた名が御使たちの名にまさっているので、彼らよりもすぐれた者となられた。

ヘブル人への手紙 1:4 相互参照

エペソ人への手紙 1:21

すべての支配、権威、権力、権勢の上においた。また、この世ばかりでなく、来たるべき世においても唱えられる、すべての上に立つ権力を与えたのだ。

コロサイ人への手紙 1:18

イエス、その体の頭、すなわち教会、すべての始まり。 イエス、生き返りの先駆者。すべてを超越した覇者

コロサイ人への手紙 2:10

そして、イエスに属するがゆえにあなたがたは必要なすべてを手にした！どの権利や力も、イエスの下にあるからだ。

テサロニケ人への第二の手紙 1:7

困難の中にあるかもしれないが、王たるイエス・救世主が、力ある天使たちを天から従えて現れる時、神は私たちに究極の休息を与えてくれるのだ！

ヘブル人への手紙 1:9

あなたは正義を愛し、悪を憎む。 それであなたの神は、ほかのだれよりも多く、 あなたに喜びを注がれた」―― 【聖書：詩篇46:6-7より引用】

ヘブル人への手紙 12:17

あとになって、後悔し、涙ながらにその権利を取り戻したいと願ったものの、時すでに遅し。これを肝に銘じておけ。

ヘブル人への手紙 2:9

しかし、しばらくの間、イエスは天使よりも低くされ、私たちのために死の苦しみを味わうことによって、今では栄光と名誉の冠をかぶるイエスを目にしているのだ。 まさしく、神の大いなる恵みによって、イエスは全人類のために死なれたのだ。

ペテロの第一の手紙 3:22

今、イエスは天で、神の右に着座し、すべての天使軍と、権限、権力を従えている。