ピレモンヘの手紙 1:24 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ また、共に戦うマルコ、アリスタルコ、デマス、Dr.ルカからもよろしくとのこと。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ わたしの同労者たち、マルコ、アリスタルコ、デマス、ルカからも、よろしく。

リビングバイブル

²⁴ それから、私といっしょに働いているマルコ、アリスタルコ、デマス、ルカも、よろしくとのことです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ わたしの同労者たち、マルコ、アリスタルコ、デマス、ルカからも、よろしく。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ わたしの協力者たち、マルコ、アリスタルコ、デマス、ルカからもよろしくとのことです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ また、共に戦うマルコ、アリスタルコ、デマス、医者のDr.ルカからもよろしくとのことだ。

聖書 口語訳

²⁴ わたしの同労者たち、マルコ、アリスタルコ、デマス、ルカからも、よろしく。

ピレモンヘの手紙 1:24 相互参照

使徒行伝 12:12

そう悟った岩のペテロは、ヨハネ、通称マルコの母・マリヤの家に向かった。その頃、彼女の家では、大勢の人が集まって祈りをささげていた。

使徒行伝 12:25

励ましのバルナバとサウロは、神殿の都エルサレムでの使命を終え、マルコと呼ばれたヨハネを連れて神殿の都エルサレムから600㎞強離れた三大都市アンテオケに戻ったのだった。

使徒行伝 13:13

さて、パウロ一行は、キプロス島の都パポスから船出した。 行く先は、およそ300㎞離れたパンフリヤ州にある港の都ペルガ！ 港の都ペルガ―― ここで助手マルコ・ヨハネは２人を置いて、神殿の都エルサレムへとっとと帰ってしまった・・・。

使徒行伝 19:29

ア゛〰ル゛〰デ〰ミ゛〰ズ！ア゛〰ル゛〰デ〰ミ゛〰ズ！！ア゛〰ル゛〰デ〰ミ゛〰ズ！！！ ゔお゛〰〰・・・・・・・たちまち街中が混乱状態に陥り、そこら中で叫ぶ声が響き渡っていった。そんな中、パウロの旅仲間であるマケドニヤ出身のガイオとアリスタルコの２人は捕まえられ、無理やり野外スタジアムへ引きずりこまれた。

使徒行伝 27:2

港町アドラミテオ―― 私たちは、アドラミテオの港で乗船した。この船はアジヤ州各地に寄港しながら航海する。 ――アリスタルコ―― ここから仲間として同行することになったアリスタルコを紹介しよう。彼は港の都テサロニケ出身のマケドニヤ人だ―― 【アリスタルコといえば、港の都エペソで暴動が起きた際に、スタジアムに引きずりこまれた男だ】

コリント人への第二の手紙 8:23

もしだれかにテトスのことを聞かれたら、みんなのために働く私の協力者だと答えてくれ。また、ほかの２人の友人については、手伝ってくれている全ての教会の代表で、イエスの信者のすばらしい模範だ、と言ってもらいたい。

ピリピ人への手紙 2:25

それはさておき、エパフロデトを、みんなのもとに帰さなければならないと考えている。よくぞ、困っていた私を助けるために、エパフロデトをよこしてくれた。 彼と私は、血を分けた兄弟のように、手を取り合って働き、戦ってきた。

ピリピ人への手紙 4:3

私と律儀に働いてきた同志たちにお願いする。彼女たちはクレメンスとともに一生懸命になって、私が最高な知らせを伝えることに協力してくれたのだから。 それに、＜天国の書＞に名を記されている人たちなのだから。

コロサイ人への手紙 4:10

私と共に牢獄にいるアリスタルコが皆さんによろしくとのことです。バルナバのいとこ、マルコもよろしくと言っています。ちなみに、以前話したとおり。マルコがそちらに行くことがあったら快く歓迎するんだ。

コロサイ人への手紙 4:14

デマスと我らの盟友Dr.ルカからも、よろしくとのこと。

ペテロの第一の手紙 5:13

あなたがた同様に選ばれしバビロン教会の婦人が、よろしくとのことです。そして、我が息子同然のマルコからも、よろしくとのこと―― 【当時のローマは、あらゆる犯罪、過ちの横行する地であり、古代都市バビロンに似ていたことから、ここでローマ教会をこう呼んだのであった】

ヨハネの第三の手紙 1:8

だからこそ、イエス信者である私たちが彼らを支援することで、共に最高な知らせを広めているのだ。