ピリピ人への手紙 4:2 - ALIVEバイブル: 新約聖書

² ユウオデヤ婦人とスントケ婦人よ。お互いイエスの家族なんだ、仲直りして互いに平和を築くんだ。

Colloquial Japanese (1955)

² わたしはユウオデヤに勧め、またスントケに勧める。どうか、主にあって一つ思いになってほしい。

リビングバイブル

² ここで、愛する二人の女性ユウオデヤとスントケにお願いします。どうか、主の助けによってけんかをやめ、もとどおり仲よくなってください。

Japanese: 聖書　口語訳

² わたしはユウオデヤに勧め、またスントケに勧める。どうか、主にあって一つ思いになってほしい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² わたしはエボディアに勧め、またシンティケに勧めます。主において同じ思いを抱きなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² ユウオデヤ婦人とスントケ婦人よ。あなた達2人は、お互いに王であるイエスの家族なんだ。だから、仲直りをしてお互いに平和を築きなさい。

聖書 口語訳

² わたしはユウオデヤに勧め、またスントケに勧める。どうか、主にあって一つ思いになってほしい。

ピリピ人への手紙 4:2 相互参照

マルコによる福音書 9:50

いい塩も、塩気をなくせば、だいなしだ。味付けの役にたたない。いいか、おまえたちは塩気を失わないように注意すんだ！そして、互いに平和を持って暮らすように、いいな！」

コリント人への第一の手紙 1:10

しかし、教会のみんな。私から王なるイエス・救世主の名によってお願いする。教会の仲間と心をひとつにしてくれ。派閥など生むことが決してないように。 同じ方向性、同じ目的で結ばれ、心から一致団結するのだ。

ピリピ人への手紙 3:16

まだそこへ到達していなくても、受けとっている真理を歩み続けるのだ！

テサロニケ人への第一の手紙 5:13

イエスのために働く指導者だ、最高の敬意と愛をはらいなさい。 互いに平安を保つのだ。

ヘブル人への手紙 12:14

常にピースメーカーとなり、過ちから距離を置くのだ。 意図的に過ちを犯す人は神様に会うことができない。