ピリピ人への手紙 3:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ しかし、以前価値があると思っていた人生のお飾りは、救世主のおかげでメッキが剥がれ、無価値だと知った。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ しかし、わたしにとって益であったこれらのものを、キリストのゆえに損と思うようになった。

リビングバイブル

⁷ しかし私は、以前、非常に価値があると思っていたこれらのものを、今ではことごとく捨ててしまいました。それは、ただキリストだけを信頼し、キリストだけに望みをかけるためです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ しかし、わたしにとって益であったこれらのものを、キリストのゆえに損と思うようになった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ しかし、わたしにとって有利であったこれらのことを、キリストのゆえに損失と見なすようになったのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 以前の私が価値があると思っていたそのものは、救い主のおかげでメッキがはがれ、無価値となった。

聖書 口語訳

⁷ しかし、わたしにとって益であったこれらのものを、キリストのゆえに損と思うようになった。

ピリピ人への手紙 3:7 相互参照

マタイによる福音書 16:26

例え世界を手に入れようとも、自分を失えば元も子もない。どれだけお金を積もうが、失った人生を買い戻すことはできないからだ・・・！

マルコによる福音書 10:50

バルテマイは軽快に立ちあがると、上着をバサッとその場に置いてからイエスのところまで案内してもらった。

ルカによる福音書 14:26

「俺の元に来たが、家族離れできない者はいるかッ？！父、母、妻、子、兄弟、姉妹、また、己を嫌っているとさえ思われるほど、この俺を愛さなければ・・・」 ――「俺についてくる資格はないッ！！！」

ルカによる福音書 14:33

だれでもまず座って、自分の持ち物を数えあげ、それらすべてを、俺のためになら捨てられると思えないなら、俺の仲間になっても、なりきれない・・・！！！」

ルカによる福音書 16:8

この抜け目のなさには、さすがの金持ちも舌を巻き、うまいやり方だ、とほめないわけにはいかなかった。確かに、この世の人のほうが、神を信じる者より抜け目がない。

使徒行伝 27:38

私たちは、心ゆくまで食べてから、船を軽くするため、食糧を海へ放り捨てた。

ヘブル人への手紙 11:26

モーセは、エジプト州全土の財産をわがものにすることよりも、やがて来ると約束されていた救世主のために苦しむほうが、はるかにましだと考えた。その目は、神の大いなる報い、天の財宝に注がれていたのだ。