ピリピ人への手紙 2:30 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ 彼はいのちがけで救世主のために働き、私の力になろうと死ぬか生きるかの第一線で戦ってきた戦士。遠く離れたみんなに代わって、私へ尽くしてくれたのだから。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 彼は、わたしに対してあなたがたが奉仕のできなかった分を補おうとして、キリストのわざのために命をかけ、死ぬばかりになったのである。

リビングバイブル

³⁰ なぜなら、彼はいのちがけでキリストのために働き、今にも死にそうな目に会ったからです。彼は離れているあなたがたに代わって、私に尽くしてくれたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 彼は、わたしに対してあなたがたが奉仕のできなかった分を補おうとして、キリストのわざのために命をかけ、死ぬばかりになったのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ わたしに奉仕することであなたがたのできない分を果たそうと、彼はキリストの業に命をかけ、死ぬほどの目に遭ったのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ エパフロデトは命がけで救い主のために働き、私の力になろうと死ぬか生きるかの第一線で戦ってきた戦士だ。遠く離れたみんなに代わって私へ尽くしてくれたのだから。

聖書 口語訳

³⁰ 彼は、わたしに対してあなたがたが奉仕のできなかった分を補おうとして、キリストのわざのために命をかけ、死ぬばかりになったのである。

ピリピ人への手紙 2:30 相互参照

使徒行伝 20:24

自分の命ならどうなってもいい。最も重要なのは、自分の使命を成し遂げることだ。私は、王・イエスが与えてくれた使命を・・・ 『全うしたい』！！！ 神の恵み、そして最高な知らせを知らせること。これが私の使命だ。

ローマ人への手紙 16:4

事実、２人は、いのちをかけて私を守ってくれたのだ。 感謝しているのは、私だけではない。 どの外国教会も、この２人には感謝している。

コリント人への第一の手紙 15:53

なぜなら、地上の死ぬべきこの体は、天上の決して死ぬことのない、永遠に生きる体に変えられなければならないからである。

コリント人への第一の手紙 16:10

混血のテモテが着いたら、あたたかく迎えてやってくれ。私と同様、イエス様の仕事に励んでいる人だ。

コリント人への第一の手紙 16:17

ステパナとポルトナトとアカイコの来訪を、心から喜んでいる。 この人たちは、離れていて手助けできないあなたがたに代わって、力になってくれた。

コリント人への第二の手紙 12:15

そこで、私はあなたがたのためなら喜んでなんでも差し出そう。それが自分自身であったとしても。しかし、私が愛せば愛すほど、あなたがたは私を遠ざけるのか？

コリント人への第二の手紙 4:12

私たちは、最高の知らせを宣べ伝えているために、死に直面している。 でもその結果、あなたがたに永遠のいのちが与えられるのだ。

ピリピ人への手紙 2:17

みんなは、神を信頼しているからこそ人生を捧げる。 私もみんなと同じく、もしかしたら神のために血を流すことになるだろう。 そして、神のために死ねるなら本望。みなとこの喜びを分かちあおう！

ピリピ人への手紙 2:27

実際、危うく、いのちを落とすほどひどかった。しかし神は、エパフロデトはもちろん、“私をも”助けてくれた。私が悲しむ理由をこれ以上増やさないでくれたからだ。

ピリピ人への手紙 4:10

みんなが私のことをまた気にかけてくれるようになって、とても嬉しかったよ。 いつも、気にかけてくれていたのだろうが、遠くて支援のしようがなかったんだろう？

ピリピ人への手紙 4:18

今のところ、必要な物は何でもそろっているどころか、必要以上だ。 それは、みんながエパフロデトに預けた贈り物のおかげだ。 その贈り物は、まるで神が喜んで受け入れてくれる、香ばしいかおりのお供え物。

ピレモンヘの手紙 1:13

内心、役立ちのオネシモには、獄中で私が最高な知らせを伝える力になってもらいたかった。彼の活躍は、主人であるあなたの活躍。

ヨハネの黙示録 12:11

イエスの信者は、子羊なるイエスの血と、 最高な知らせを伝えることで打ち勝った！ いのちを惜しまず、子羊なるイエスのために投げ出したのだ！