Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ピリピ人への手紙 2:28 - ALIVEバイブル: 新約聖書

28 それで、エパフロデトを帰してやりたいと、心から願っている。みんなが彼に会って感謝にあふれる姿が、目に浮かぶからだ。それは私にとっても嬉しいことであると同時に、肩の荷がおりる。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

28 そこで、大急ぎで彼を送り返す。これで、あなたがたは彼と再び会って喜び、わたしもまた、心配を和らげることができよう。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

28 それで、エパフロデトを帰してやりたいと、心から願っています。あなたがたが彼に会って、感謝にあふれる姿が目に浮かぶからです。それは私にもうれしいことですし、心配も軽くなります。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

28 そこで、大急ぎで彼を送り返す。これで、あなたがたは彼と再び会って喜び、わたしもまた、心配を和らげることができよう。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

28 そういうわけで、大急ぎで彼を送ります。あなたがたは再会を喜ぶでしょうし、わたしも悲しみが和らぐでしょう。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

28 だから私は心からエパフロデトをそちらに送り出したいと思っている。おぉ~彼を見たらみんな大喜びするだろう。そしてあなた達の心配が和らぐはずだ。

この章を参照 コピー




ピリピ人への手紙 2:28
10 相互参照  

今は悲しみでいっぱいだろう。だが俺は、もう一度おまえたちに会う。 その時おまえたちは、だれにも奪われない喜びにあふれるのだ。


私は、ぜひもう一度おまえに会いたいと願っている。 この願いがかなえられたら、跳び上がって喜ぶことだろう。 今でも、あの別れの時の、涙にくれたおまえの姿が、まぶたに焼きついている。


前に手紙を送ったのは、私が訪問する前に、あなたがたの手で、事を処理してもらいたかったからだ。 そうすれば、会うのを心待ちにしていたみんなにがっかりしないですむ。 共に楽しい時間を過ごしたいじゃあないか!


長老たちは泣いた・・・ただただ泣いた―― いよいよ訪れた別れの時・・・ 彼らは別れのあいさつとしてパウロを抱きしめ、ほほに口づけをすると、船まで見送った・・・


どうか彼を盛大に迎えてやってくれ。 エパフロデトのような男は敬われるべきだ。


私たちに従ってください:

広告


広告