ピリピ人への手紙 2:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 喜ばしいことなのだから、みんなも一緒に喜んでくれ！―― 【ピリピ教会の最高責任者であるパウロがとらわれ、殺されそうになっていることを理由に教会が悲しんでいたのだろう。パウロは、こんな状況さえも喜ぶべきだと励ましている】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 同じように、あなたがたも喜びなさい。わたしと共に喜びなさい。

リビングバイブル

¹⁸ このことは、当然、あなたがたにとっても喜びなのですから。私があなたがたのためにいのちを捨てる特権を持っていることを、共に喜んでください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 同じように、あなたがたも喜びなさい。わたしと共に喜びなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 同様に、あなたがたも喜びなさい。わたしと一緒に喜びなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ これは、喜ばしいことなのだから、みんなも一緒に喜んでくれ！——【ピリピ教会の最高責任者であるパウロが捕らわれ、殺されそうになっていることを理由に教会が悲しんでいたのだ。パウロはこんな状況さえも喜ぶべきだと励ましている】

聖書 口語訳

¹⁸ 同じように、あなたがたも喜びなさい。わたしと共に喜びなさい。

ピリピ人への手紙 2:18 相互参照

エペソ人への手紙 3:13

だから、どうか、私がいま体験している苦しみを知って落胆しないでくれ。この苦しみは、あなたがたのためであり、それは、あなたがたにとって名誉となり、励ましとなるからだ。

ピリピ人への手紙 2:17

みんなは、神を信頼しているからこそ人生を捧げる。 私もみんなと同じく、もしかしたら神のために血を流すことになるだろう。 そして、神のために死ねるなら本望。みなとこの喜びを分かちあおう！

ピリピ人への手紙 2:19

王・イエスが祝福してくれるなら、混血のテモテをそちらに送り、みんなが元気にやっているのか聞こうと思う。

ピリピ人への手紙 3:1

兄弟姉妹よ。 どんなことが起ころうと、イエス様がともにいることを喜びなさい。 何度も何度も同じことを言うのにためらいはない。 あなたのためだからだ！

ピリピ人への手紙 4:4

イエス様がともにいることをいつも喜べ！もう一度言おう。喜べ！