ピリピ人への手紙 1:25 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ そう、私にはまだ、生きる使命がある。みんなに神と信頼を築く喜びをさらに知ってもらうために、もうしばらく生きながらえるだろう。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ こう確信しているので、わたしは生きながらえて、あなたがた一同のところにとどまり、あなたがたの信仰を進ませ、その喜びを得させようと思う。

リビングバイブル

²⁵ 私にはまだ、この世で生きる使命があるのです。あなたがたの信仰の成長を助け、あなたがたがもっと喜びにあふれるために、もうしばらくの間、地上で長らえることになるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ こう確信しているので、わたしは生きながらえて、あなたがた一同のところにとどまり、あなたがたの信仰を進ませ、その喜びを得させようと思う。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ こう確信していますから、あなたがたの信仰を深めて喜びをもたらすように、いつもあなたがた一同と共にいることになるでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ そう！だから私は確信している。まだこの地上に居続けて、あなた達に教えることがある、ということを。私は信仰を持って成長することによって、そこから喜びが生まれてくるということをあなた達に教え、手助けし続ける。

ピリピ人への手紙 1:25 相互参照

ピリピ人への手紙 2:24

私も、近いうちにイエス様がそちらを訪ねさせてくれると信じている。

コリント人への第二の手紙 1:24

勘違いはしないでおくれ。みんなの信心を操ろうってわけではない。 あなたがたの信心は強い。ただ、みんなの喜びのためにともに働くってことさ。

ローマ人への手紙 15:13

あなたがたが希望を注ぐ神に信頼を抱くとき、天の喜びと平安で満たされるように！そして神の霊の力で期待感いっぱいに溢れるように！

ローマ人への手紙 5:2

私たちが信じたことで、救世主が神の恵みへの道を開いてくれた。 おかげで、私たちはこの最高な特権を祝い、楽しんでいる。 いつか見る、神の栄光の日を心待ちにして。

使徒行伝 20:25

だからよく聞くんだ。確かにみんなと会うのはこれが最後だろう・・・みんなといる間、私は神の王国についての最高な知らせをしっかり伝えたな。

ペテロの第一の手紙 1:8

あなたがたは見たこともない救世主を愛している。 今はまだ、見たこともない救世主を信じている。 だからこそ、言葉にできない天の喜びで満たされている。

ローマ人への手紙 15:29

私が訪問するときになれば、救世主のおかげでお互いに最高な時間を過ごすことになると信じている。

ローマ人への手紙 15:18

私は、自力でしたことについては口にしない。 ただ、私をとおして救世主が外国人を救ったことについてのみ言っているのだ。結果として、彼らは素直に神に従う子どもとなったのである。 私の言動をとおし、

使徒行伝 14:22

各都でできた仲間とは時間を過ごし、ますます神を愛し、親交を深め、 「神の王国への道のりは険しくなければならない・・・」 と教えたのだった。

使徒行伝 11:23

神に祝福されたアンテオケのイエスの信者たちを見て、バルナバの心は躍った。 ――「王・イエスをいつも信頼し、心を尽くして仕えるんだッ！」

ルカによる福音書 22:32

だがシモン、おまえが完全には希望を失わないように祈った！いいか、俺に立ち直った時、兄弟姉妹を助けてあげるんだ」―― 【シモン：ペテロの別名】

ピリピ人への手紙 1:24

しかし、みんなを含め、私を必要としている人たちがいることも事実だ。

ピレモンヘの手紙 1:22

また、私のための部屋を１つ用意しておいておくれ。神が“あなたがたの”祈りに応えて、私がみなさんを訪問できるように。