テモテヘの第二の手紙 4:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 私の人生は神へと捧げられる。ここでの人生を去る時が来たのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ わたしは、すでに自身を犠牲としてささげている。わたしが世を去るべき時はきた。

リビングバイブル

⁶ こう言うのも、私の最期が迫っているからです。いつまでもあなたを助け続けるわけにはいきません。もうすぐ天国へ旅立ちます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ わたしは、すでに自身を犠牲としてささげている。わたしが世を去るべき時はきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ わたし自身は、既にいけにえとして献げられています。世を去る時が近づきました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 私の人生は神への捧げものとして与えられている。そして、ついにここでの人生から去る時が来たのだ。

聖書 口語訳

⁶ わたしは、すでに自身を犠牲としてささげている。わたしが世を去るべき時はきた。

テモテヘの第二の手紙 4:6 相互参照

ピリピ人への手紙 1:23

難しくはあるが、私は早くこの世を去って救世主の元に行きたい。 そのほうが、比べものにならないほど幸せになれるからだ。

ピリピ人への手紙 2:17

みんなは、神を信頼しているからこそ人生を捧げる。 私もみんなと同じく、もしかしたら神のために血を流すことになるだろう。 そして、神のために死ねるなら本望。みなとこの喜びを分かちあおう！