テモテヘの第二の手紙 2:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 身を粉にして働いた農夫が、最初に収穫をもらうのは当然だ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 労苦をする農夫が、だれよりも先に、生産物の分配にあずかるべきである。

リビングバイブル

⁶ 身を粉にして働いた農夫が、多くの収穫をあげるのは当然です。ですから、あなたも一生懸命働きなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 労苦をする農夫が、だれよりも先に、生産物の分配にあずかるべきである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 労苦している農夫こそ、最初に収穫の分け前にあずかるべきです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 農作業をする者であれば、身を粉にして働き、最初の収穫をもらうのは当然だ。

聖書 口語訳

⁶ 労苦をする農夫が、だれよりも先に、生産物の分配にあずかるべきである。

テモテヘの第二の手紙 2:6 相互参照

マタイによる福音書 20:1

「神の王国は農園を所有するオーナーのようなもんだ。 とある朝早く、オーナーは、自分のブドウ園で働く者を探すために出ていった。

マタイによる福音書 25:16

銀貨５袋を預かった召使いは、それを元手に投資し、さらに銀貨５袋を稼いだ。

ルカによる福音書 10:2

「収穫できる人間は山ほどだ・・・なのに俺の仲間を増やす手はこれっぽっちだ。いいか、収穫は神のものだ！責任者である神に、もっと働き手を送るように頼むんだ！！

コリント人への第一の手紙 9:23

このように、できることをすべてし、最高の知らせを伝え広めるのは、最高の知らせがもたらす祝福を分かち合うためだ。

テモテヘの第二の手紙 2:7

私が言っていることについてよく考えるなら、神様が分からせてくれる。

ヘブル人への手紙 10:36

忍耐だ。神の望むことをしたなら、必ず約束を果たしてくれる。

ヘブル人への手紙 6:7

十分に雨を吸い込み、よくうるおった畑が、農夫に大豊作をもたらしたとしたら、その畑は、神の祝福を無駄にしなかったことになる。