テモテヘの第二の手紙 2:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ あの連中は真理の道を踏みはずし、死人の復活など、もうすんだことだとして偽りの教えを言い広め、それを真に受けた人の信心を、台なしにしている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 彼らは真理からはずれ、復活はすでに済んでしまったと言い、そして、ある人々の信仰をくつがえしている。

リビングバイブル

¹⁸ 彼らは真理の道を踏みはずし、死者の復活など、もう起きたことだとして偽りの教えを言い広め、ある人々の信仰をだいなしにしています。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 彼らは真理からはずれ、復活はすでに済んでしまったと言い、そして、ある人々の信仰をくつがえしている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 彼らは真理の道を踏み外し、復活はもう起こったと言って、ある人々の信仰を覆しています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 神の真の教えを手放してしまった彼らは、「人々が死からよみがえるその日はすでに起きてしまった」と言い、人々の信仰をくじくようなまねをしている。

聖書 口語訳

¹⁸ 彼らは真理からはずれ、復活はすでに済んでしまったと言い、そして、ある人々の信仰をくつがえしている。

テモテヘの第二の手紙 2:18 相互参照

マタイによる福音書 15:13

「天の父さんが植えたのでなければ、どんなものであれ、根こそぎ引っこ抜かれるのさ。

マタイによる福音書 22:29

「聖書で言っていることも、神の本当の力も、なにも分かっちゃいないな！

ルカによる福音書 8:13

ある人は、岩だらけの地へ落ちてしまった種のように、神の教えを聞いて、すぐに、しかも喜んで受け入れはするが、彼らの人生に深く根付くこともなく、長続きはしない。受け入れた教えが理由で、自分の身に問題や迫害が起こると、簡単にしっぽを巻いて逃げていく。

使徒行伝 5:39

だがもし、神様からの指示で行っているとしたら、止める事などできやせぬ・・・それどころか神様にけんかを売ることになりかねませんぞ・・・！！！」 「そ、そうですね・・・」 ガマリエル議員は、水をかけるようにして、熱くなった議員たちに冷静さを取り戻させた。ユダヤ指導者たちは、ガマリエル議員の提案を呑んだ。

コリント人への第一の手紙 11:19

誰が真の信者かを証明するために派閥を作っているあなたがたなら、やりかねないからだ。 あなたがたは、だれが正しいかをはっきりさせるには、分裂もやむをえないと思っているのだろう。

コリント人への第一の手紙 15:12

私たちがすべての人に伝えているとおり、救世主は死から復活した。 ならなぜ、「死んだ者は復活しない」と言う人たちが、そちらの教会にいるのか。

コロサイ人への手紙 3:1

救世主と共に死から復活したのだろう？それなら永遠の富を求め、天国のために生きろ！そこに我らの王はいる！神の右の玉座に！

テモテヘの第一の手紙 1:19

神を信頼し続け、正しいことをするのだ！ これができずに信頼の道から滑り落ち、谷底で苦しんだ者たちもいる。

テモテヘの第一の手紙 6:10

お金を愛する者は、あらゆる悪の始まりだ。 中にはお金に導かれ、私たちの信じる者から引き離されていった人たちもいる。 そんな人は自分の身を刺し通す、激しい痛みと悲しみへの第一歩を踏んだのだ。

テモテヘの第一の手紙 6:21

深い知識を持っていると言うやからは、私たちが信じるものと似てるようで極端に違う。 神がおまえたちに恵んでくれるよう祈っている。 パウロより

テモテヘの第二の手紙 2:14

この事実を伝え続けろ！ ケチをつけてくる信者との口論などするな。 彼らの議論からなにも良いものは生まれない。むしろそれを聞く者を傷つけるだけで、百害あって一利もない。

テトスヘの手紙 1:11

彼らを絶対に止めろ。金目的で、だめなことを教える彼らのせいで多くの家庭が崩壊した。

ヘブル人への手紙 3:10

神は怒りの頂点に達し、宣言した 彼らの考えはいつも自己中心 わたしの心を理解したこともない そんな彼らに、わたしの用意した道が見いだせるはずもなく

ヤコブの手紙 5:19

我が兄弟姉妹よ。 誰かが真理、つまりイエスから離れ、イエスの信者の誰かが彼を引き戻すのを助けたとすれば、

ヨハネの第一の手紙 2:19

仲間内にその敵は潜んでいた。彼らは初めから我々、光には属していなかった。その証拠に、我々から離れていった。