テモテヘの第一の手紙 6:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ その時は神が定めている。最も偉く、唯一の統治者。上のその上に君臨する、王の王。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 時がくれば、祝福に満ちた、ただひとりの力あるかた、もろもろの王の王、もろもろの主の主が、キリストを出現させて下さるであろう。

リビングバイブル

¹⁵ その時が来ると、キリストは、祝福に満ちた唯一の主権者である神に遣わされて、天から現れます。この力ある神は、王の王、主の主として、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 時がくれば、祝福に満ちた、ただひとりの力あるかた、もろもろの王の王、もろもろの主の主が、キリストを出現させて下さるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 神は、定められた時にキリストを現してくださいます。神は、祝福に満ちた唯一の主権者、王の王、主の主、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ その時がいつなのかは神が定めている。最も偉く、唯一の統治者。王の王であり、全ての上に立つものである。

聖書 口語訳

¹⁵ 時がくれば、祝福に満ちた、ただひとりの力あるかた、もろもろの王の王、もろもろの主の主が、キリストを出現させて下さるであろう。

テモテヘの第一の手紙 6:15 相互参照

マタイによる福音書 6:13

どうか俺たちを誘惑から守り、 悪から救ってくれ！』―― 【決して神に命令しているのではなく、親子の関係を表した祈りだった】

テモテヘの第一の手紙 1:11

この教えは、私が伝えるべく、最も偉大な神が与えてくれた最高の知らせに含まれる。その中に私たちは神の栄光を見るのだ。

テモテヘの第一の手紙 1:17

永遠の王であり、決して死ぬことなき方、目に見ることのできないただ唯一の神。栄光と称賛は、永遠に彼のもの。

テモテヘの第一の手紙 2:6

何よりも価値ある自らの命を、全人類のために差し出すことで、両者の橋渡しをしてくれた！これぞ、正しきタイミングで神が与えてくれた私たちへのメッセージだ！

ヨハネの黙示録 17:14

そして、一致団結して子羊なるイエスと戦うが、結局、子羊なるイエスの勝利に終わる。 なぜなら、子羊なるイエス、主の主、王の王であり、その配下も、特別にえり抜きの、忠実な者だからである。

ヨハネの黙示録 19:16

衣と、ももには、 王の王、主の主 という肩書きが記されていた。