テモテヘの第一の手紙 5:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 教会での特別な働きに加わっていきたい未亡人には、一定の条件をつけるべきだ。少なくとも60歳以上であり、夫に一途な人でなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ やもめとして登録さるべき者は、六十歳以下のものではなくて、ひとりの夫の妻であった者、

リビングバイブル

⁹ 教会が認める奉仕者となる未亡人には、一定の条件をつけるべきです。すなわち、少なくとも六十歳以上で、結婚歴は一度に限らなければなりません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ やもめとして登録さるべき者は、六十歳以下のものではなくて、ひとりの夫の妻であった者、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ やもめとして登録するのは、六十歳未満の者ではなく、一人の夫の妻であった人、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 未亡人のリストとして加えられる女性とは、60歳以上の女性で、生前、生きていた自分の旦那に対して忠実であったかどうかが求められる。

聖書 口語訳

⁹ やもめとして登録さるべき者は、六十歳以下のものではなくて、ひとりの夫の妻であった者、

テモテヘの第一の手紙 5:9 相互参照

テモテヘの第一の手紙 3:12

スタッフは、ちゃんとした結婚をしており、家族のだれからも慕われる円満な家庭の主人でなければならない。

テモテヘの第一の手紙 3:2

牧師は、全うな非難をされる要素がない人でなければならない。 妻に一途で、自制心があり、賢明に生きる人でなければならない。 人に慕われ、人を歓迎し、人の力になる準備ができている良い教師でなければならない。

テモテヘの第一の手紙 5:11

でも、若い未亡人はだめだ。再婚したい思いが大きくなったとき、彼女たちの救世主への誓いから引き離してしまうからだ。

テモテヘの第一の手紙 5:14

だから、そういう若い未亡人には再婚を勧め、子どもを産み、家庭を大切にするように勧めるのだ。そうなれば、だれもそこに非難する理由など見つけられないだろう。

テモテヘの第一の手紙 5:16

もう一度念を押すが、親類に未亡人をかかえている人は、自分で面倒を見るべきだ。 教会に余計な負担をかけてはいけない。 そしたら、だれにも世話してもらえない未亡人を援助することができる。 そうでないと、ほんとうに１人ぼっちで身寄りのない未亡人を援助するお金がつきてしまう。