テモテヘの第一の手紙 5:25 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ 良い行いもしかり。目立つ善行もあれば、今見えなくとも、後に示されるものもある。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ それと同じく、良いわざもすぐ明らかになり、そうならない場合でも、隠れていることはあり得ない。

リビングバイブル

²⁵ また同じように、だれの目にも明らかな良い行いもあれば、そうでない場合もあります。しかし、いつまでも隠されたままでいることはありません。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ それと同じく、良いわざもすぐ明らかになり、そうならない場合でも、隠れていることはあり得ない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 同じように、良い行いも明白です。そうでない場合でも、隠れたままのことはありません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 良い行いをしている人もこれと同じだ。人目に付きやすい善行もあれば、今の時点では見えなくとも後になって明らかにされるものもある。いずれにせよ全ては明らかになるのだ。

テモテヘの第一の手紙 5:25 相互参照

ルカによる福音書 11:33

「ランプのろうそくに火をつけ、それにフタをかぶせたりするか？いーや、人が入ってきても、部屋がよく見えるように台の上に置く。

テモテヘの第一の手紙 3:7

また、教会外の人からも、評判の良い人でなければならない。 そうすれば、不祥事があらわされて悪魔の罠にはまることもない。

使徒行伝 22:12

ダマスコに着くと、アナニヤという男が私のもとに来ました。神を敬い、掟に従う彼は、ダマスコに住むすべてのユダヤ人に敬われている方でした。

使徒行伝 10:22

「コルネリオ百人隊長よりもらったことづけを伝えにまいりました。それは、夢の中でした。天使より、あなた様の話を聞くため、家に招くようにとお告げがあったのです。 コルネリオ隊長は、神様をこよなく愛す善人です。また、その地方のユダヤ人に大変敬われている方です」

使徒行伝 9:36

港町ヨッパ―― さて、この町にイエスの従者であるタビタという女がいた。 ――ドルカス・本名タビタ―― 紹介しよう、彼女は、ギリシャ名で鹿を意味するドルカスと呼ばれ、いつも貧しい人にはお金を与え、必要がある人を助け、地域社会に大きく貢献している親切な人だった。

マタイによる福音書 5:16

同じように周りを照らす光となれ！素晴らしさのあまり、際立つあなたの生き様を見た者が、天の父さんを称賛するからだ」

ピリピ人への手紙 1:11

イエス・救世主に頼ることで生まれる良い実を多く結び、さらなる注目と称賛が神に集まるように。

ヨハネの黙示録 14:13

また私は、天からの声を聞いた。 「さあ、書きとめろ。イエス様のために殺された人たちが、報われる時は目前だ」 すると、神の霊が言った。 「まさにそのとおり！彼らの労苦する時期は終わり、休息にはいる。その労苦のいっさいが報われる！」