テモテヘの第一の手紙 5:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 教会を率いる牧師たちへの不満の訴えは、彼らが間違いをしたという事を証言できる２、３人の証人がいなければ、取り上げてはいけない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 長老に対する訴訟は、ふたりか三人の証人がない場合には、受理してはならない。

リビングバイブル

¹⁹ 牧師に対する訴えは、二人か三人の証人がいなければ、取り上げてはいけません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 長老に対する訴訟は、ふたりか三人の証人がない場合には、受理してはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 長老に反対する訴えは、二人あるいは三人の証人がいなければ、受理してはなりません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 教会を率いるリーダーたちの不満を訴えている人の声を聞いてはいけない。彼らが間違いをしたという事を証言できる2、3人の証人がいて、初めてその話を聞くべきなのだ。

テモテヘの第一の手紙 5:19 相互参照

マタイによる福音書 18:16

だが、相手が聞きいれないのなら、１人、２人の信仰の仲間を証人として連れていき、あなたが正しいことを証明してもらうのだ―― 【聖書：申命記19:15より引用】

コリント人への第二の手紙 13:1

みんなのところへ行こうとするのは、これで三度目だ。 聖書にはこうある。 「２人か３人に目撃された悪事は罰せられなければならない」―― 【聖書：申命記19:15より引用】

テトスヘの手紙 1:6

その人はとても評判がよく、非の打ちどころがなく、妻に一途で、その子どもは神に忠実でなければならない。反抗的、あるいは、乱暴な子どもを持つ親はよしなさい。

ヘブル人への手紙 10:28

掟に従わなかった者たちは、その過ちに対する２、３人の証言が得られれば、容赦なく殺された。

使徒行伝 25:16

もちろん、わが国の法律で裁判もせずに有罪にすることはできないと伝えました。告訴を受けるためには、告発された側の弁論も直接聞く必要があると。

ヨハネによる福音書 8:17

あなたがたが大切にする掟では、２人の証言が一致すれば、事実と認められることになっています。

使徒行伝 11:30

教会からお金を集めた。この集められたお金は励ましのバルナバとサウロに託され、ユダヤ地方の長老たちに贈られたのだった―― 【エルサレム教会によって建てられたアンテオケ教会だが、この大飢饉が起こった時、生みの親とも言えるエルサレム教会の窮地を救うことになったのであった】

ヨハネによる福音書 18:29

それで、ピラト総督はわざわざ外に出てきた―― 「この男が何をした？」

テモテヘの第一の手紙 4:14

かつて教会の長老たちがおまえに手を置いて祝福した時、神が預言を通して与えてくれた特別な能力を忘れずにしっかり使うんだ！

テモテヘの第一の手紙 5:17

与えられた仕事を忠実に果たしている牧師や年長の教会幹部は、それに見合う十分な経済的な援助を受け、心から尊敬されるべきだ。 説教と指導に熱心に励んでいる牧師の場合は、特にそうでなければならない。