テモテヘの第一の手紙 5:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 彼女は良い人としての評判がなければならない。 子どもをりっぱに育て上げたか。 イエスの信者の旅人を親切にもてなしたか。 その疲れた足を洗ってあげたか。 病人や困っている人に助けの手を差し伸べたか。 すなわち、人生を人のためにささげているか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ また子女をよく養育し、旅人をもてなし、聖徒の足を洗い、困っている人を助け、種々の善行に努めるなど、そのよいわざでひろく認められている者でなければならない。

リビングバイブル

¹⁰ また、これまで良い行いで認められ、評判の良かった人でなければなりません。次のことを調べる必要があります。子どもをりっぱに育て上げたかどうか。クリスチャンに限らず、見知らぬ旅人をも親切にもてなしたかどうか。病人や困っている人に助けの手を差し伸べたかどうか。だれにでも、やさしくふるまってきたかどうか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ また子女をよく養育し、旅人をもてなし、聖徒の足を洗い、困っている人を助け、種々の善行に努めるなど、そのよいわざでひろく認められている者でなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 善い行いで評判の良い人でなければなりません。子供を育て上げたとか、旅人を親切にもてなしたとか、聖なる者たちの足を洗ったとか、苦しんでいる人々を助けたとか、あらゆる善い業に励んだ者でなければなりません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ そして彼女は良い人としての評判がなければならない。子供をしっかり育て上げ、神を信じる旅人を親切に家にもてなし、その疲れた足を洗ってあげたか。また、困難に直面している人に助けの手を差し伸べたかなど・・・すなわち、人生を人のためにささげていたかが問われるのだ。

聖書 口語訳

¹⁰ また子女をよく養育し、旅人をもてなし、聖徒の足を洗い、困っている人を助け、種々の善行に努めるなど、そのよいわざでひろく認められている者でなければならない。

テモテヘの第一の手紙 5:10 相互参照

マタイによる福音書 25:17

銀貨２袋の召使いも、それを資本に、倍にまで増やした。

マタイによる福音書 5:16

同じように周りを照らす光となれ！素晴らしさのあまり、際立つあなたの生き様を見た者が、天の父さんを称賛するからだ」

ルカによる福音書 7:38

彼女はイエスと目が合った。その瞬間、今まで我慢していた涙が、まるでダムが崩壊したかのように流れた。 イエスの足元に近寄り、流れ出る涙で足を洗い、整えられた自分の髪を乱して、そして髪をタオルの代わりにして拭き取り、その足に何度も口づけをし、持ってきた香油を塗った。

ルカによる福音書 7:44

「彼女を見るんだ。俺がこの家に入った時、俺は足を洗う水を差し出しもしなかった。だが彼女は、自らの涙で私の足を洗い、その髪でふいてくれた。

使徒行伝 10:22

「コルネリオ百人隊長よりもらったことづけを伝えにまいりました。それは、夢の中でした。天使より、あなた様の話を聞くため、家に招くようにとお告げがあったのです。 コルネリオ隊長は、神様をこよなく愛す善人です。また、その地方のユダヤ人に大変敬われている方です」

使徒行伝 22:12

ダマスコに着くと、アナニヤという男が私のもとに来ました。神を敬い、掟に従う彼は、ダマスコに住むすべてのユダヤ人に敬われている方でした。

使徒行伝 6:3

・・・とは言っても、解決すべき問題だ。そこで、兄弟姉妹たちよ！みんなから評価された７人を選び、連れてきてくれ！神の霊と知恵にあふれた者にこの件を一任しよう。

使徒行伝 9:36

港町ヨッパ―― さて、この町にイエスの従者であるタビタという女がいた。 ――ドルカス・本名タビタ―― 紹介しよう、彼女は、ギリシャ名で鹿を意味するドルカスと呼ばれ、いつも貧しい人にはお金を与え、必要がある人を助け、地域社会に大きく貢献している親切な人だった。

使徒行伝 9:39

岩のペテロは事情を聞くと、すぐに港町ヨッパへ向かった。到着すると、鹿のドルカスの遺体が置いてある家の２階に通された。そこには鹿のドルカスを取り囲むたくさんの女たちがいた。彼女たちは夫を亡くし、貧乏な暮らしをしていた人たちだった。そう、鹿のドルカスが面倒を見てくれたおかげで生活できていたのだ。 「見てください！この服も、この上着も、ドルカスが私たちのために作ってくれたんです・・・ゔッ・・・」

ローマ人への手紙 12:13

イエスの信者が困っている時には、助けてあげなさい。 客を家に招いてもてなし、宿が必要なら泊めてあげるようにしなさい。

エペソ人への手紙 2:10

私たちをこのように造り、イエス・救世主によって新しくしてくれたのは、神だ。この新しい生活は、神がずっと以前から計画してくれたものであり、私たちが良い働きを行うためのものなのだ。

コロサイ人への手紙 1:10

あらゆる面において神を讃える生き方をし続け、全ての面においてその評判を高めるように。神の理解が増すにつれ、人生のあらゆる面で実を結ぶように。

テモテヘの第一の手紙 2:10

神を敬い身を捧げる女性は、良い行いで魅力を磨くべきだ。

テモテヘの第一の手紙 3:2

牧師は、全うな非難をされる要素がない人でなければならない。 妻に一途で、自制心があり、賢明に生きる人でなければならない。 人に慕われ、人を歓迎し、人の力になる準備ができている良い教師でなければならない。

テモテヘの第一の手紙 3:7

また、教会外の人からも、評判の良い人でなければならない。 そうすれば、不祥事があらわされて悪魔の罠にはまることもない。

テモテヘの第一の手紙 5:16

もう一度念を押すが、親類に未亡人をかかえている人は、自分で面倒を見るべきだ。 教会に余計な負担をかけてはいけない。 そしたら、だれにも世話してもらえない未亡人を援助することができる。 そうでないと、ほんとうに１人ぼっちで身寄りのない未亡人を援助するお金がつきてしまう。

テモテヘの第一の手紙 5:25

良い行いもしかり。目立つ善行もあれば、今見えなくとも、後に示されるものもある。

テモテヘの第一の手紙 6:18

また、お金持ちには、お金だけでなく、善行で富むように命じなさい。 困っている人に喜んで分け与えるようにと。

テモテヘの第二の手紙 1:5

嘘偽り無い、おまえの神への思いを覚えている。まるでおばあさんのロイスやお母さんのユニケ譲りだ。2人の、神への思いは間違いなく、おまえの中にもあるものだ。

テモテヘの第二の手紙 2:21

おまえがいつも、悪を避け過ちを犯さないように注意しているなら、特別な席で用いられる家の中で一番高価な純金の器になれる！ つまり、特別な存在として救世主の最高の目的のために、用いてもらえるのだ。

テモテヘの第二の手紙 3:15

また、まだ小さな子どものころから、自分がどのように聖書を教えられてきたか、覚えているだろう。 この聖書こそ、イエス・救世主を信じることで救われるための知恵を、与えてくれた。

テモテヘの第二の手紙 3:17

聖書個所によって神の男は整えられ、神が望む働きをするのに必要な力が与えられる。

テトスヘの手紙 2:14

過ちに捕らわれ、身動きの取れなかった私たちのためにイエスは死んで救ってくれた。私たちを、イエス“のみ”に属し、神と人のために生きたくてたまらない者にするためだ。

テトスヘの手紙 2:7

おまえが真理を真心から、真剣に教え、彼らの良いお手本となるのだ。 そして、

テトスヘの手紙 3:1

支配者や国家の権限に進んで従い、あらゆる善をなす心構えを持っていることの大切さを教会へ再認識させるんだ。

テトスヘの手紙 3:14

それにより、イエスの信者一同がおまえから助け合う姿勢を学ぶだろう。助けを要する人間への接し方をおまえから学べば、周りの人へさらに良いインパクトをもたらすことだろう。

テトスヘの手紙 3:8

この教えは動かぬ真実であり、どれだけ重要なのかを明白に伝えるんだ。そのとき、神を信じる人は、意識的に人生を社会や人のために使うようになる。

ヘブル人への手紙 10:24

神が成し遂げてくれた、すべてのことにこたえて、私たちも互いに助け合い、親切にし合い、善行に励もうではないか！

ヘブル人への手紙 13:2

よそから来た人を、親切にもてなしなさい。中には、そうして、気づかないうちに天使をもてなした人もいる。

ヘブル人への手紙 13:21

私の願いは、神がイエス・救世主をとおし、私たちのうちに働きかけ、神の想いを全うすること。 栄光は永遠に神のものなり。

ペテロの第一の手紙 2:12

まわり不信者だらけの世の中、人を尊重し、恵み深く、誠実に生きるように。 そうすればイエスの信者は悪だと言っている者たちですら、その立派な生き様を称して、イエスの再臨の日に神を讃えることになる。

ペテロの第一の手紙 4:9

家を互いに解放し、イエスの信者なら誰でも歓迎体制で、ごはんに困っているなら文句を言わずに分かちあうのだ。

ヨハネの第三の手紙 1:12

しかし、善で評判のデメテリオ。真理―イエス―も彼の評判を裏付けているし、我々も認めているとこだ。これだけの証人、また、メンツが証人ならば、疑う余地はないだろう。