テモテヘの第一の手紙 4:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 神が創ったものはみな良い物で、感謝して受けるのであれば、何一つとして拒絶しなくてはならないものはない。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 神の造られたものは、みな良いものであって、感謝して受けるなら、何ひとつ捨てるべきものはない。

リビングバイブル

⁴ 神がお造りになったものはみな良い物で、感謝して受ければ、何一つ捨てる必要はありません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 神の造られたものは、みな良いものであって、感謝して受けるなら、何ひとつ捨てるべきものはない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ というのは、神がお造りになったものはすべて良いものであり、感謝して受けるならば、何一つ捨てるものはないからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神が造ったものは全て良い物である。だから感謝して受けるのであれば、拒否しなくてはいけないものなんて何一つないのだ！

聖書 口語訳

⁴ 神の造られたものは、みな良いものであって、感謝して受けるなら、何ひとつ捨てるべきものはない。

テモテヘの第一の手紙 4:4 相互参照

使徒行伝 10:15

しかし、天の声は続く。 「――私がこれらのものを聖くした。だからもう聖いのだ。ふさわしくない、などと言ってはならない――」 「し、しかしっ・・・！」

使徒行伝 15:29

―偶像に供えたものを食べない ―絞め殺された動物の肉を食べない ―血のある状態で肉を食べない ―結婚した異性以外とセックスをしない 以上、４点を避ければ、よし。 それでは、よろしくお願いします。 ――おしまい――

使徒行伝 21:25

外国人のイエスの信者については、われわれの決断を記した手紙をすでに送ってあるから心配はいらん。 ―偶像に捧げられたものを食べない ―絞め殺された動物の肉や ―血が残ったどんな類の肉も食べない ―結婚した異性以外とセックスをしない」

ローマ人への手紙 14:14

私には、偶像に供えた肉を食べることが悪くないと王・イエスが悟してくれた。 しかし、それを悪いと信じているなら、やるべきではない。

ローマ人への手紙 14:20

食事の問題で、神の働きを台なしにしてはならない。 何を食べても悪くはないが、他人の神との関係を傷つけるようなら、悪いのだ。

ローマ人への手紙 14:6

もしイエス様を讃えるために特別な日を守っているなら、良いことだ。 偶像に供えた肉を食べる人についても、同じことが言える。 肉をイエス様に感謝しているのだから、正しいことだ。 そんな肉には触れようともしない人もまた、神様に喜んでもらおうと思うからこそであり、神に感謝しているのだ。

コリント人への第一の手紙 10:23

「すべてのことは許されている」というが、すべてのことがあなたにとって有益とは限らない。 「すべてのことは許されている」が、すべてのことがためになるとは限らない。

コリント人への第一の手紙 10:25

こうすればいい。市場で売られている肉は、どれでも自由に食べ、食べるべき物かどうか、いちいち尋ねるんじゃあない。

コリント人への第一の手紙 10:26

「地にあるもの、地でさえすべてが神様のものだから」、食べても良い―― 【聖書：詩篇24:1; 50:12; 89:11より引用】

コリント人への第一の手紙 10:30

そんな風に問う者もいるかもしれないが、神に感謝してそれを食べることができれば、他人から、とやかく言われる筋合いは、ないではないか？

テモテヘの第一の手紙 4:3

彼らは、結婚や特定の食べ物を食べることを禁じるなど掟をつきつける。 しかし、神は食べるということを、よく訓練されたイエスの信者が感謝して喜び楽しむようにと創ってくれた。