テモテヘの第一の手紙 3:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ また、教会外の人からも、評判の良い人でなければならない。 そうすれば、不祥事があらわされて悪魔の罠にはまることもない。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ さらにまた、教会外の人々にもよく思われている人でなければならない。そうでないと、そしりを受け、悪魔のわなにかかるであろう。

リビングバイブル

⁷ また、教会外の人からも、評判の良い人でなければなりません。非難を受けて、悪魔のわなにはまらないためです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ さらにまた、教会外の人々にもよく思われている人でなければならない。そうでないと、そしりを受け、悪魔のわなにかかるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 更に、監督は、教会以外の人々からも良い評判を得ている人でなければなりません。そうでなければ、中傷され、悪魔の罠に陥りかねないからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ また、教会に通っていない人々からも尊敬されていなければならない。そうすることで誰からも非難されず、悪魔の罠にはまることもないからだ。

聖書 口語訳

⁷ さらにまた、教会外の人々にもよく思われている人でなければならない。そうでないと、そしりを受け、悪魔のわなにかかるであろう。

テモテヘの第一の手紙 3:7 相互参照

マルコによる福音書 4:11

「おまえたち以外の人には、なぞかけの心を明かさず、真理を教えるわけか？隠された真理を知る特権はまだ、おまえたちにしかないからだ」 仲間たちの目は輝いた。

使徒行伝 10:22

「コルネリオ百人隊長よりもらったことづけを伝えにまいりました。それは、夢の中でした。天使より、あなた様の話を聞くため、家に招くようにとお告げがあったのです。 コルネリオ隊長は、神様をこよなく愛す善人です。また、その地方のユダヤ人に大変敬われている方です」

使徒行伝 22:12

ダマスコに着くと、アナニヤという男が私のもとに来ました。神を敬い、掟に従う彼は、ダマスコに住むすべてのユダヤ人に敬われている方でした。

使徒行伝 6:3

・・・とは言っても、解決すべき問題だ。そこで、兄弟姉妹たちよ！みんなから評価された７人を選び、連れてきてくれ！神の霊と知恵にあふれた者にこの件を一任しよう。

コリント人への第一の手紙 10:32

だから、相手がユダヤ人であれ、外国人であれ、神の教会のだれをもつまずかせてはいけない。

コリント人への第一の手紙 5:12

イエスの信者でない人たちを裁くのは、私のすることではない。 みなさんの非難すべき者は、同じイエスの信者の人たちではないか。

コリント人への第二の手紙 6:3

私たちの働きに粗がないように、細心の注意をはらっている。 私たちの動機を疑われたくないからだ。

コリント人への第二の手紙 8:21

私たちの公平さを、神は知っているが、それが他のすべての人にも明らかになってほしいので、このように取り計らった。

コロサイ人への手紙 4:5

信じていない者と過ごす機会があれば、かしこく最大限に生かすんだ。

テサロニケ人への第一の手紙 4:12

そうすれば、イエスの信者でない人たちからも信用され、尊敬されることだろう。また、他人の世話にならなくてよくなる。

テサロニケ人への第一の手紙 5:22

あらゆる種類の過ちから遠ざかるのだ。

テモテヘの第一の手紙 3:6

また、牧師となる者は、イエスの信者になって、まだ日の浅い人ではいけない。牧師に選ばれたことによって、天狗になる危険性があるからだ。 悪魔が良い例だ。天狗は堕落の前ぶれなのだ。

テモテヘの第一の手紙 5:14

だから、そういう若い未亡人には再婚を勧め、子どもを産み、家庭を大切にするように勧めるのだ。そうなれば、だれもそこに非難する理由など見つけられないだろう。

テモテヘの第一の手紙 6:9

富豪を夢見る人は、もうけ話に目がなく、誘惑の罠にかかる。 愚かなことに、自分を傷つけるものを欲しがり、人生をズタボロにする

テモテヘの第二の手紙 2:26

こうして正気に戻った人たちは、思うままにあやつる悪魔の罠から解き放たれるだろう。

テトスヘの手紙 2:5

ふるまい方に気を使い、結婚外での性行為もなく、家庭を切り盛りし、進んで優しく夫に仕えること。そうすれば、誰も神の教えをけなさない。

テトスヘの手紙 2:8

真理から全くずれないように話しなさい。そうすれば、突っかかってくる者は非の打ちどころのない教えに、教会へ口出しできずに恥をかいて終了だ。

ヨハネの第三の手紙 1:12

しかし、善で評判のデメテリオ。真理―イエス―も彼の評判を裏付けているし、我々も認めているとこだ。これだけの証人、また、メンツが証人ならば、疑う余地はないだろう。