テモテヘの第一の手紙 3:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 近いうちに、そちらを訪問したいと思ってはいるが、念のためにこの手紙を書いている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ わたしは、あなたの所にすぐ行きたいと望みながら、この手紙を書いている。

リビングバイブル

¹⁴ 私は、近いうちに、そちらを訪問したいと思いながらこの手紙を書いています。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ わたしは、あなたの所にすぐ行きたいと望みながら、この手紙を書いている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ わたしは、間もなくあなたのところへ行きたいと思いながら、この手紙を書いています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ あぁ～すぐにでもお前の所に行き、お前に会いたいと思っている。しかし今は、こうして手紙を書いている。

聖書 口語訳

¹⁴ わたしは、あなたの所にすぐ行きたいと望みながら、この手紙を書いている。

テモテヘの第一の手紙 3:14 相互参照

コリント人への第一の手紙 11:34

ほんとうに空腹で待ちきれない人は、自宅で食べなさい。それは、罰を受ける集いにならないためだ。 そのほかについては、そちらに行ってから、話しをしよう。

テサロニケ人への第一の手紙 2:18

そこで、何とかしてそちらへ行こうと努力した。 特に私、パウロは、何度も試みたのだが、その度に悪魔に行く手を拒まれている。

テモテヘの第一の手紙 3:13

スタッフの務めを優秀に果たす人は、名誉ある立場を築き上げる。そしてイエス・救世主を信頼することが間違いないとさらに確信できる。

テモテヘの第一の手紙 3:15

もし訪問まで長引いたとしても、生きる神の家族がどのような態度を持つべきかをおまえに知っておいてもらいたい。 教会は、イエスを高く掲げる砦であり、土台。

テモテヘの第一の手紙 4:13

私がそっちに行くまで、教会で聖書を読みあげ、その内容を教え、鼓舞するのだ。

ピレモンヘの手紙 1:22

また、私のための部屋を１つ用意しておいておくれ。神が“あなたがたの”祈りに応えて、私がみなさんを訪問できるように。

ヘブル人への手紙 13:23

なお、同志、混血のテモテが、牢獄から釈放された。もし彼が早く来れば、いっしょにあなたがたを訪問できるだろう。

ヨハネの第二の手紙 1:12

伝えておきたいことは、山ほどあるが、手紙ごしではなく、面と向かってみなさんと話がしたい。そこで、今度お邪魔できれば幸いです。

ヨハネの第三の手紙 1:14

面と向かって思う存分早く語りあえればな、と思っている。